Tema: Re: Knygos angliškai vaikams
Autorius: shimtas kinieciu
Data: 2010-03-03 19:42:15
lietuvishkai tai mes gal tik per radyje girdejom. o skaitem apie dviraty ir
dar kazka.
o valty pirmakart rusishkai skaitem priesh ~30 metu, visai normalei. o
priesh ~10 metu ir englishkai kai skaiteme tai labai smagei skaitesi ;)
"svk" <svajus_trinti_@komo.lt> wrote in message
news:hmm69f$974$1@trimpas.omnitel.net...
> Trise valtimi aš ir lietuviškai sunkiai skaičiau kažkaip ;)
>
> "shimtas kinieciu" <tehdrama@gramar.nazi> parašė naujienų
> pranešime:hmj1na$jkh$1@trimpas.omnitel.net...
> nebutinai ir pritaikytos. koks vinipuxas puikei skaitosi ir taip. o veleu
> ir
> trisevaltimi gales pajamt ;)
>
> "Kestas" <nesvarbu@nesvarbu.lt> wrote in message
> news:hmiv1f$f8t$1@trimpas.omnitel.net...
>> beje, galvojant, kokią knygą duoti skaityti, neverta susikoncentruoti į
>> tai, jog ji turi būti angliška. galvok, kokią apskritai knygą norėtum
>> duoti jiems skaityti. Gal tai galėtų būti kažkas, ką pats skaitei
>> vaikystėje ir patiko, gal kas nors apie indėnus, o gal - apie tris
>> muškietininkus. galvok apie lietuviškas knygas (tik ne lietuvių autorių
>> ;)). kai sugalvosi, nueik į internetinę parduotuvę ir susirask anglišką
>> variantą. geras dalykas yra ir sutrumpintos, vaikams pritaikytos
>> klasikinių knygų versijos (tarkim, Piteris Penas arba Alisa Stebuklų
>> šalyje - tokių knygų variantų amazone ar bookdepository yra tiesiog
>> begalės). beje, internete (šiuo metu geriausia ieškoti UK parduotuvėse)
>> pigiau nei mūsų parduotuvėse, tai faktas. apie pasirinkimą išviso nėra ką
>> kalbėti..
>
>