Ash tai paprasciau issprendziau ta klausima. Perestroikes pradzioj 
pasitaike proga issokt i VFR, tai nusprendziau kalba pramokokt. Radau 
brolio vadovelius kazkur sedesimtu metu, bet tik pora pirmu metu. O 
skaitiniu nebuvo jokiu. Tai mokiausi ish tevuko nuo karo laiku issaugotu 
trofejiniu pasikalbejimo zodyneliu. Dar ir dabar atsimenu - "wiefil 
panzirecoigen ist in dieze dorfen?"

On 03/02/2010 11:54 AM, Toxis@ze_yvil_place wrote:
> nius mums mokykloj reikejo skaityt fokishkai, tai buvo tragedija - pasirinkimo nebuvo, kas buvo, buvo visai ne idomu, tai tekdavo arba kurt "knygas" pachiam, arba perpasakot lietuvishkai skaitytas:)
>
> "shimtas kinieciu"<tehdrama@gramar.nazi>  wrote in message news:hmimq9$1ns$1@trimpas.omnitel.net...
> taip, dare. an musu 2~4oj klasese mazdauk.
> pradzei mokymosi ir zodynelio pletrai visai suvejo pasaku knygutes nestoros
> o paskui jau jamem alexanderi ir kitus vadovelius.
> pasakos labeusei buvo indishkos, nes kitokiu priesh beveik trim metu nelabai
> ir buvo ce gaut.
> dabar gal yra ir daugeu pasirinikimo visokiu lengvu knyguciu. o kai kurios
> gal net ir ydomios bus.
> bet svarbeusei tai kad tik noro butu ;)
>
>
> "svk"<svajus_trinti_@komo.lt>  wrote in message
> news:hmigff$mou$1@trimpas.omnitel.net...
>> Ačiū.
>> Gal kažkas jau darė tokius sėkmingus "eksperimentus" su vaikais?
>>
>> Toxis rašė:
>>> hm, pamislyjau 10 metu gal koks
>>> http://www.amazon.co.uk/Where-Wild-Things-Maurice-Sendak/dp/0370007727/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1267463278&sr=8-3
>>> tiks, nezhinau, savo vaikystej shito dalyko neturejau, o 10 berods
>>> trifidu dienas skaichiau,  o gal shita shiek tiek veliau - 10ties man
>>> rods sherlokas holmsas buvo pajames... tiesa originalo kalba jis bus
>>> gausiai per sunkus..
>>>
>>> "svk"<svajus_trinti_@komo.lt>  wrote in message
>>> news:hmfs41$nkh$1@trimpas.omnitel.net...
>>>> Gal galite pasidalinti arba autoriais ir knygų pavadinimais, o gal dar
>>>> ir vietomis, kuri jas galima įsigyti:
>>>>
>>>> 1) Pradedantiems (apie 10 metų vaikams)
>>>> 2) Pažengusiems  (apie 14 metų vaikams)
>>>>
>>>> Iš esmės - bet kokios knygelės, svarbu, kad turinys būtų kuo įdomesnis,
>>>> kad nebūtų didelė kančia vaikams. Tikslas duoti versti-skaityti, kad
>>>> žodynėlis didėtų.
>> >