Tas taip. Bet kad per 30 metų suanglėjom "iki negaliu" :) tai taip pat nieks
nepaneigs. Paklausau _vyriausybės_narių_, na tai ausys linksta...


> Kai kuriuos ilgi rusinimo metai labai smarkiai paveikė, ypač LKP šulus, 
> kurie daugumą laiko kalbėdavo ir rašydavo rusiškai, todėl jau ir 
> galvodavo rusiškai ir, kai kalbėdavo lietuviškai, jaučiasi, kad prieš 
> tai mintyse paraidžiui verčia iš rusų kalbos. Pvz AMB visada sakydavo ne 
> suinteresuotas, o užinteresuotas (nuo rusiško zainteresovan), jis į 
> lietuvių kalbą įvedė ir dabar jau plačiai vartojamą ženkliai 
> (značitelno) vietoje žymiai ir pan.
> 
> On 2021-10-29 09:57, Sail wrote:
>> Nesikabinėk, normaliai skambantis lietuviškas išsireiškimas.
>> 
>> Visokie ten 'po paraliais' ar 'šimts pypkių' nors ir fainai skamba, bet 
>> nelimpa.
>> 
>> 
>> On 2021-10-29 09:52, eSSas wrote:
>>>
>>> On 29/10/2021 09:47, Sail wrote:
>>>> Girdėjau Tesla eilinį kartą pakėlė kainas ir tipo vis vien eilė 
>>>> norinčių. Gandų netikrinau.
>>>>
>>>> Niekada Teslos sėkme netikėjau, bet kuom velnias nejuokauja...
>>>
>>> Savo ruožtu pastebėsiu, kad lakių frazių vertiniai - ypač pažodiniai - 
>>> retai kada būna sėkmingi ;-)
>>>
>>> Nepriimk asmeniškai. Aš be anglų/rusų frazių irgi sunkiai išsiverčiu
>>>
>>> S.
>