Tema: Re: autorinių ir gretutinių teisių
Autorius: Romas Z.
Data: 2010-07-18 11:51:18
Autorius sukuria dainą, ją įdainuoja Atlikėjas. Daina visiems patinka, todėl ją leidžia visos radijos, barai, kirpyklos, 
etc. Visi jie moka LATGAA'ai. LATGAA tuos pinigus padalina taip: dalis autoriui už autorines teises, dalis atlikėjui už 
gretutines teises (nes be jo dainos irgi nebūtų), dalis sau administracinėms išlaidoms.


"Junda" <junda@dtiltas.lt> wrote in message news:i1nqem$mnk$1@trimpas.omnitel.net...
> gretutinės verčiama 'related', žr. Seimo įstatymų vertimus
>
>
> On 2010.07.15 14:05, RD wrote:
>> On 2010.07.15 14:00, GK wrote:
>>> autorinių ir gretutinių teisių
>>>
>>> kaip būtų angliškai? (nesprantu „ gretutinių teisių“)
>>
>> http://www.agata.lt/en/
>>
>> Gal šitaip ? Nors terminas vistiek neaiškus :)
>
>