Kaip ir įprasta reklamų pasaulyje, tai vertalas iš anglų kalbos. ("A
gentleman never tells ... " – buvo priimtas būdas išsisukinėti ir
neatsakyti į „delikačius“ klausimus.
L&M wrote:
> Plakatas - automobilio reklama: "Kiekvienas dzentelmenas laiko
> paslaptyje savo Lexus kaina".
>
> Cia lietuvisku copyrighteriu sugalvota, ar yra kitos saknys posakio,
> tik adaptuota reklamai?