http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=388664

8) netesybos, išskyrus netesybas, gautas iš užsienio vienetų, 
įregistruotų ar kitaip organizuotų tikslinėse teritorijose, ar tų 
teritorijų gyventojų;

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=390605

8) default interest, except for default interest received from foreign 
entities registered or otherwise organised in target territories or from 
residents of such territories;

tikslinė teritorija > target territory


Algis

On 2011.03.09 11:12, GK wrote:
> 3.3.3. Klientas (juridinis asmuo) yra registruotas tikslinėje
> teritorijoje, kaip tai nustatyta Lietuvos Respublikos pelno mokesčio
> įstatyme. Tokiu atveju Klientas turi raštu pateikti informaciją apie
> savo dabartinę gyvenamąją vietą ir kontaktinę informaciją.
>
> Kaip čia suprasti „tikslinė teritorija, kaip tai nustatyta Lietuvos
> Respublikos pelno mokesčio įstatyme“ ?
>
> Ar čia gal kalbama kažkojius LEZ-us ar kažką panašaus?
>
> (Vieną kartą kai vežiau mano tėvelį iš Kauno į jonavą, jis pamatęs
> rodyklę į Š„LEZą“ paklausė, „Kas ten per velnias?“)
>