Prašom patvirtintų terminų puokštė:

Microsoft Terminology Collection

English     Translation     Definition

lead     galimas klientas     A potential customer who must be contacted by 
a salesperson and either qualified or disqualified as a sales opportunity. 
Leads will be converted into accounts, contacts, or opportunities if they 
are qualified. Otherwise they are deleted or archived.

lead-in     pradinė sritis     On a compact disc, the area that contains a 
table of contents for the track layout.

lead time     gamybos laikas     The minimum amount of time required for 
production of an item.

sales lead     galimas klientas     A potential customer who must be 
contacted by a salesperson and either qualified or disqualified as a sales 
opportunity. Leads will be converted into accounts, contacts, or 
opportunities if they are qualified. Otherwise they are deleted or archived.

customer lead     galimas klientas     A potential customer who must be 
contacted by a salesperson and either qualified or disqualified as a sales 
opportunity. Leads will be converted into accounts, contacts, or 
opportunities if they are qualified. Otherwise they are deleted or archived.

source of lead     galimo kliento šaltinis     The source of an account, 
business contact, or opportunity; for example, an advertisement or personal 
reference.



"Inga"  wrote in message news:ie88r3$qdi$1@trimpas.omnitel.net...

Sveiki,
ar galetumete padeti isversti termina "leads", as in:
- marketing practice of lead generation
- pay per click, pay per lead and pay per sale

Aciu.