Aha, man irgi ausį paskaudo perskaičius. "Junda" <junda@dtiltas.lt> wrote in message news:gngo0s$17j$1@trimpas.omnitel.net... > blablabla wrote: >> O negalima taip "'was the car being used before it had been sold" ? > > Negalima, nes ne tik klaikiai skamba, yra gramatiškai neteisinga, bet ir reiškia nesąmonę: ar mašina buvo naudojama PO > jos pardavimo, nes tas 'had been' rodo, kad pardavė anksčiau nei naudojo. >