Rashytojai...

Kompiuterių programų archyvavimas ir atgaminimas adaptavimo tikslais

1. Asmuo, turintis teisę naudoti kompiuterių programą, be autoriaus ar kito autorių teisių subjekto leidimo turi teisę pasidaryti kompiuterių programos kopijas ar adaptuoti programą, jei tos kopijos ar programos adaptavimas būtini tam, kad:

1) būtų galima naudotis šia kompiuterių programa pagal paskirtį, kuriai kompiuterių programa buvo įsigyta, įskaitant programos klaidų ištaisymą;

2) būtų galima naudoti teisėtai įsigytos kompiuterių programos kopiją, jeigu kompiuterių programa būtų prarasta, sunaikinta ar taptų netinkama naudoti. 

2. Asmuo, turintis teisę naudoti kompiuterių programos kopiją, be autoriaus ar kito programos autorių teisių subjekto leidimo turi teisę išbandyti, nagrinėti ar patikrinti, kaip programa veikia, kad galėtų nustatyti, kokiomis idėjomis ir principais pagrįsti bet kurie programos elementai, jeigu jis tai daro atlikdamas veiksmus, kuriuos turi teisę atlikti (įdiegia programą, rodo ekrane, perduoda ar išsaugo programos duomenis). 

3. Jokia kompiuterių programos kopija ar adaptuota programa negali būti be autoriaus ar kito autorių teisių subjekto leidimo naudojama kitokiems tikslams, negu nustatyti šio straipsnio 1 dalyje.

4. Negalioja sutartys, trukdančios atlikti šio straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytus veiksmus.


-- 

=^_^=


"All Binary" <AllBinary@ktu.lt> wrote in message news:ieqgd7$47m$1@trimpas.omnitel.net...
> "Jornada Del Muerto"
>>    Prireike cia ant griecio, gal kas po ranka turite:
> kad ji draudziama pardavineti
> 
> 
> DĖMESIO: SKAITYK ATIDŽIAI: Naudodami, kopijuodami, arba platindami
> šią produkciją jūs priimate laisvos (freeware) licenzijos sąlygas.
> 1. LICENZIJA. autoriai suteikia jums visišką pasitikėjimą,
>   neišskirtinę licenziją, perduodamą licenziją naudoti  šią programinę
>   įrangą ir jos dokumentaciją.
>   a. naudoti programinę įrangą bet kuriame jūsų nuosavame kompiuteryje ;
>   b. daryti šios programinės įrangos kopijas; ir
>   c. platinti šią programinę įrangą be jokių modifikacijų
>       ar papildymų. Jeigu jūs turite abejonių dėl programinės įrangos 
> originalumo,
>       jūs privalote susisiekti su  autoriais žemiau nurodytu adresu.
> 2. LICENZIJOS APRIBOJIMAI. Visiško pasitikėjimo licenzija
>    pagal 1 punktą turi keletą išimčių:
>   a. Programinė įranga gali būti naudojama tik
>       ne komerciniams tikslams, išskyrus atvejį, jei jūs
>       turite raštišką programinės įrangos autorių sutikimą, bet riboja:
>     (i) Licenzijos perpardavimą, nuomos ar kitokį tiesioginį ar
>          netiesioginį pelną.
>     (ii) Programinės įrangos serviso panaudojimą tiesiogiai ar netiesiogiai 
> pelno
>          tikslais.
>     (iii) Panaudoti programinės įrangos vaizdus, idėjas ar kodo fragmentus
>            komercinės įrangos kūrimui.
>     (iv) Panaudoti programinę įrangą bet kokiu kitokiu būdu
>            kuris pažeidžia autorių interesus.
> 
>   b. Jūs galite imti pinigus savo nuožiūra tik už informacines paslaugas
> (ryšio, įdiegimo, aptarnavimo paslaugos).
> 
>   c. Kiekvienoje kopijoje jūs privalote palikti autorystę
>       ir licencinę sutartį tiek elektroninėje tiek spausdintoje formoje.
>   d. Jūs negalite kombinuoti šios programinės įrangos panaudojimo
>       kaip dalies komercinių projektų, darbų be autorių raštiško sutikimo.
>   e. Jeigu jums būtina ženklą papildyti savo firmos atributika,
>        privalote gauti raštiška programinės įrangos autorių sutikimą.
>   f.  Jūs neturite teisės naudoti išeities tekstų, dokumentacijos ar
>       reversinių galimybių (DEKOMPAILERIŲ, DISASSEMBLERIŲ
>      RESURSŲ REDAKTORIŲ ) šiai įrangai, išskyrus atvejį,
>     jei jūs sudarėte sutartį su programinės įrangos autoriumi (autoriais).
> 3. PLATINIMAS: Jūs negalite kopijuoti, modifikuoti, licencijuoti ar platinti 
> Programos
>    kitaip nei numatyta licencijos. Bet kokie bandymai kitaip
>    kopijuoti, modifikuoti, licencijuoti ar platinti Programą yra 
> negaliojantys
>    ir automatiškai panaikina Jūsų teises suteiktas šios licencijos.
>   Tokiu atveju asmenų, gavusių iš Jūsų kopijas ar teises remiantis šia 
> licencija,
>    teisės (licencijos) nebus panaikintos, jei šie asmenys nepažeidė 
> licencijos.
> 4. PAVADINIMAS. Vardas, savininko teisės, ir intelektualios nuosavybės
>    teisės šiai programinei įrangai paliekamos autoriui kiekvienai kopijai.
>   Jos ginamos Jungtinių Amerikos Valstijų ir tarptautinių įstatymų.
> 5.  ĮSIPAREIGOJIMAI. Jūs esate tik pats atsakingas už
>     visas išlaidas, susijusias su laisvos programinės įrangos platinimu,
>    kopijavimu, naudojimu,  savininkai neprisiima jokių nuostolių padengimo,
>    sugedusių versijų atstatymo ar tobulinimo darbų, neatlieka vartotojų 
> konsultacijų.
> GARANTIJOS NEBUVIMAS
> 6. KADANGI PROGRAMA LICENCIJUOJAMA NEMOKAMAI, TAI JOKIOS GARANTIJOS
>    PROGRAMAI GALIOJANČIŲ ĮSTATYMŲ LEISTU MASTU NESUTEIKIAMA. AUTORINIŲ
>   TEISIŲ SAVININKAI IR/ARBA KITOS ŠALYS PATEIKIA PROGRAMĄ „TAIP KAIP YRA“
>   BE JOKIŲ GARANTIJŲ, IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT,
>   NUMANOMOM PERKAMUMO BEI TINKAMUMO KONKREČIAI UŽDUOČIAI GARANTIJOM,
>   NEBENT KITAIP NURODYTA RAŠTU. JŪS PRISIIMATE VISĄ RIZIKĄ, SUSIJUSIĄ SU
>   PROGRAMOS KOKYBE IR VEIKIMU. JEIGU PROGRAMA PASIRODYS TURINTI DEFEKTŲ,
>   JŪS PRISIIMATE VISAS BŪTINAS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS, SUTVARKYMO AR
>    KOREGAVIMO IŠLAIDAS.
> 7. JOKIU KITU ATVEJU, NEBENT REIKALAUJAMA PAGAL GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS
>     ARBA SUSITARTA RAŠTU, AUTORINIŲ TEISIŲ SAVININKAI ARBA BET KURI KITA
>     ŠALIS, KURI GALI KEISTI IR/ARBA PLATINTI PROGRAMĄ KAIP AUKŠČIAU 
> NURODYTA,
>     NEBUS JUMS ATSAKINGA UŽ VISUS, ĮTRAUKIANT BET KOKIUS BENDRUS,
>     IŠSKIRTINIUS, ATSITIKTINIUS AR IŠPLAUKIANČIUS IŠ PROGRAMOS NAUDOJIMO
>     ARBA NESUGEBĖJIMO NAUDOTI PROGRAMĄ NUOSTOLIUS (APIMANT BET
>     NEAPSIRIBOJANT DUOMENŲ PRARADIMU, DUOMENŲ SUGADINIMU, PROGRAMOS
>     NESUDERINAMUMĄ SU KITOMIS PROGRAMOMIS AR BET KOKIUS KITUS NUOSTOLIUS,
>     PATIRTUS JŪSŲ AR TREČIŲJŲ PUSIŲ), NET IR TUO ATVEJU, KAI AUTORINIŲ 
> TEISIŲ
>     SAVININKAS AR KITI ASMENYS ŽINOJO APIE TOKIŲ NUOSTOLIŲ GALIMYBĘ.
> 8. Šio skyriaus tikslas nėra skatinti pažeisti kokius nors patentus,
>    nuosavybės teises ar užginčyti tokių teisių pagrįstumą.
>    Šis skyrius siekia tiktai užtikrinti nemokamos programinės įrangos
>    platinimo sistemos vientisumą, įgyvendinamą viešą licenciją.
>    Daug žmonių įvairiai prisidėjo prie programinės įrangos platinimo
>    per šią sistemą vildamiesi, kad ta sistema bus nuolat taikoma.
>   Tik nuo autoriaus (autorės) priklauso, ar jis (ji) norės platinti savo
>   programas per kokią nors kitą sistemą ar ne ir šios licencijos
>  turėtojas negali primesti sprendimo
> 9. NUTRAUKIMAS. Licencinis pasitikėjimas galioja iki sutarties nutraukimo
>   autoriaus (autorių) iniciatyva. Jūs taip pat galite nutraukti šią sutartį 
> savo noru
>   bet kada pašalindami produktą iš savo informacinių laikmenų. Taip pat ši 
> sutartis
>   nutrūksta automatiškai, jeigu jūs nevykdote bet kurio čia išdėstyto 
> licencinės
>   sutarties punkto.
> 10. EKSPORTO KONTROLĖ. Jokia programinės įrangos dalis
>      negali būti eksportuota į kitas šalis, kurioms numatyta eksporto 
> kontrolė
>      pagal galiojančius įstatymus. Jeigu jūs esate iš tokios šalies,
>      už galimas pasekmes prisiimate visą atsakomybę.
> 11. PANAUDOTI ĮSTATYMAI:
> DFAR Section 227.7202 ir    FAR Section 12.212,
> 
> 12. ĮVAIRŪS. Jeigu dėl kokios nors priežasties licencinės sutarties sąlygos
>      buvo nesuprastos, ar suprastos neteisingai - sutartis nutraukiama
>      automatiškai.
> 
>