Sveiki,

Jei kas naudoja Emacs'ą (ypač winos) ir dar grep'ina krūvas skirtingų 
koduočių failų (na, norėtų tai daryti), tai turėjo susidurti su problema 
-- grep'as ieško utf-8 koduotėje (t.y. tokia -- viena -- koduote gauna 
argumentus iš Emacs'o).

Taip, yra C-x RET c coding RET (universal-coding-system-argument), 
tačiau nepatogu, painu.
Taip, galima išeiti į shell'ą ir ten nupipe'inti per iconv, tačiau 
nepatogu, painu, be to prarandama patogi grep-mode sąsaja.

Sprendimas: įsidėkit tai į .emacs:

(defun grep-setup ()
	;;(setenv "LANG" "lt_LT")
	(make-local-variable 'coding-system)
	(make-local-variable 'coding-system-for-read )
	(make-local-variable 'coding-system-for-write)
	(setq coding-system
	      (read-coding-system "Kokia koduote grep'inti?: " 'nil))
	(setq  coding-system-for-read coding-system)
	(setq  coding-system-for-write coding-system))

(add-hook 'grep-setup-hook 'grep-setup)


Po suvestos grep komandinės eilutės bus paklausta kokia koduote grep'inti.

Tiesa, cygwin'o grep'as kiek grybauja su utf-8, todėl winos 
rekomenduočiau naudoti šį:
http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/grep.htm

p.s. bandyta su GNU Emacs 23.2.1 (i386-mingw-nt5.1.2600)