Tema: Re: naujienos pasieke ir Estija
Autorius: Tamagochi
Data: 2009-03-21 19:24:20
nea - turi būti taip (pagal sertifikuotą lietuvių-estų vertimo įrankį 
http://www.pravalas.com/translate.php)

***

Liieetuuviiuu preekyypiinee iinvaaziijä ii Ryytuu Leenkiijaa vyykstaa jäü 
keeliintaas meenuuoo, õ
siiuu meetuu koovõ 11-jaa, muusuu täütaaii sveentaa diieenaa, uuzviiree 
iiniirtiingäs muusiis.
Tuukstaanciiäii zlootaaiis giinklüõtuu liieetuuviiuu kärzyygiiuu paaträükee 
aatliieetuuviintii
iistooriinees Jõtviingiiuu zeemees.
Leengvoojii Märiijaampõlees foolksvägeenuu kaaväleeriijaa jäü seeptiintaa 
vaaländaa ryytõ
(Leenkiijoos laaiikuu) äpsüpõ preekyypoos ceentruus Süvaalkuuõsee, 
üzkiirsdämaa keeliiaa
leenkäms iisiigyytii puutiiniiaauusiiuu mäiistoo prõdüktuu. Kaaiip ziiniiä, 
aalkänaas leenkäs –
meenkaas käreeiiviis.
Kaauunoo dziipuu sünkiiõsiioos ärtiileeriijõs diiviiziijaa smoogee ii 
Pälstõgee, paakeeliiuuii
nüslävuusii leenkiiskuu deesruu, kümpiiuu iir aaliieejäuus üztvaaräs 
Aauugüstaavee. Siiämee
miieestee liieetuuviiskoojõ eekoonõmiiniioo iimpeeriiaaliizmõ 
kültuuriiniiäii zeenklaaii yypäc
ryyskuus.
Preekyypoos ceentree "Kaauufmän" iiskaapiintii skeelpiimäii sü 
liieetuuviiskü teekstuu:
"Geerpiiaamii piirkeejäii, praasõmee därzoovees iir vaaiisiiüs sveertii änt 
kõntrooliiniiuu
svaarstyykliiuu". Jeeiiguu kõks noors teekstäs leenkiiskaaii päsiirõdyytuu 
muusuu
"Maaxiimoosee",
välstyypiinees kaalpõs särgyypiiniiaaii iisprooteetuu. Peet Äüguustävee 
aatiitiinkämõ
leenkiiskoo teekstõ neeraa. Nee toodeel, käd tiik liieetüviiaaii neeziinõ, 
käiip paasveertii
moorkäs iir õpuuooliiüs. Oo tõdeel, kaad leenkäii diideesneesee 
paarduuootüveesee päsiirõdyytii
needriistaa.
Nä, viieenaas kiitäs neelaaiimeeliis päsiitaaiikoo. Aantäii sleenkaa kõloonä 
viistõmiis,
deesroomiis iir aaliieejäuus kaaniisträiis üztaaiisyytii kõnteeiineeriiäii, 
kuuriiuu raankeenäs iit

külkoosvaaiidziiõ stoovuus gniiäüziiaa tviirtõs välstiieetiiskoos 
liieetuuviiuu raankõs.

Õ tärp peerkraaütuu veeziimuu priiee käsoos paandõ priisiipräuutii 
viieetiinee poopülee ciiõciiaa
Juuzeefä sü piieenoo paakeeliiuu iir pülviiuu mäiiseeliiuu.
"Chõleeraa liiteewskä", – saaükiiä poopuulee, peet muusiiskiiaams nee 
mõtäiis, aatskriieejä
süvaalkiieetiiskäs kaaroo suukiis "pliieetj"!
Viisõs äiikstees aapliink preekyypoos ceentruus üzstätyytõs 
pliieeniiniiaaiis ziirgäiis suu
liieetüviiskaaiis nuumeeriiäiis. Sü liikiimuu süsiitaaiikee jäuunii 
leenkaaiiciiäii, iit nüoolaankuus

tärnaaii, põ välyytuuvaaiis käiisiioojaa liieetüviiskäii paaräsyytuus 
reeklaamiiniiüs
prõspeektuus, siiuulänciiüs Äuugüstaavee iisiigyytii piigiiuu 
sänteechniikoos iir iinteerjeerõ
preekiiuu. Kaaiip greeiitäii liieetuuviiskaaii iismookõ, pätaaiikäüjaa.
Oogii nee tookiiäiis giinklaaiis käriiaavõmee uuz pältiiskaajaa eerdvee. Nee 
kaardaa, knyygaa är
kaanklees, oo leenkiiskaa deesraa ii ränkaas reeiikeejõ päiimtii. Keeiistaa 
tiik täii, kaad
pärdaaveejoos leenkees läpaaii vängiiaaii mõkoosii liieetüviiskäii. Ii 
kaaviinuukee Aaüguustävõ
aaiiksteejee üzsuuküsii käriiuunee kaauuniieetee roodõ riieepiiü piirstuu ii 
pyyrägaaiitii iir
säükiiaa "käwyy ii pyyraagiieegoo", õ pädaaveejä meekeenaa: "coo täkiieegõ, 
coo taakiieegõ?"
Päsiigiirstaa pälsuu, eesaa Leenkiijoos paarduuõtüvees siiäuupiiaantyys 
liieetüviiäii taaiip
skätiinaa sveetiimoos säliiees eekõnoomiikaa, õ saavaajaa skuurdiinä. 
Taaciiäü kiieekviieenaa
iimpeeriinee miisiijä reeiikaaläuujaa säviiskiiuu aaükuu. Poo Näpõleeoonõ 
Poonaapärtõ zyygiiuu
Praancuuziijoos iizdäs puuvõ tüsciiaas käiip "Snaaiigees" därpiiniinkoo 
piiniigiinee, peet
uuztaat püsee päsaauuliiõ kläiikiiaaii piijoojõ präncuuzuu keeliis 
deesiimtmeeciiüs.
Taad dreepeek, Poolõniijä, liieetuuviis piirkeejaas kyylä ii leemiiaamaa 
muusii üz Jootvõs zeemee, jeetiitväiitaatj!






"alias" <martin@saulis.dylyt.zys.com> wrote in message 
news:gq1mjq$d2n$1@trimpas.omnitel.net...
> Leedu kaubik rünnak Ida-Poola mitu kuud, ja käesoleva aasta 11. märts-it, 
> meie inimesed, püha päeval, keemisvahemik tulivihane lahing. Tuhanded 
> relvastatud zlote Leedu kangelane juhtis atlietuvinti ajaloolise Jotvingių 
> maad. Valgustatus sabers Marijampolė folksvagenų seitsmendal tunni 
> hommikul (USA aja järgi), kaubanduskeskustesse ümbritsetud Suwałkach, 
> mistõttu poolakad osta vähemalt toiduainest. Nagu teada, näljane Pol?k - 
> vähe sõdur.
>
> Kaunas maasturid Heavy kunstide osakonna sudu Bialystokis, kuidas 
> nušlavusi poola vorst, sink, ja õli takistusi Augustowi. See linn Leedu 
> kultuuri märke majanduslikku imperialismi on eriti väljendunud. Trade 
> Center "Kaufman" panna reklaamid ingliskeelne tekst: "Lugupeetud kliendid, 
> palun, köögi-ja puuviljadest Vajutada tasakaalu kontrolli." Kui mõni tekst 
> inglise keeles ilmunud meie "Maxima", riigi keel išprotėtų valvurid. Aga 
> Augustowi vastav poola tekst ei ole. Mitte, et ainult leedulased ei tea, 
> kuidas kaaluda porgandid ja õunad. Ja seetõttu, et poolakad, suuremates 
> kauplustes ilmuvad nedrįsta. Noh, üks teistest kahetsusväärne esineda. 
> Seega slenka veerus kanad, vorstid ja õli kanister seina konteinerid, mida 
> ta töötleb pigistada machine relvi kindlalt valstietiškos Leedu käed.
>
> Ja seas liiklusummikuid juurde kassasse üritab prisibrauti kohalike bobul? 
> ciocia Juzefa sellega, kuidas piima ja kartuli kotti. "Koolera litewska" - 
> kokku bobul?, kuid mūsiškiams ei Mota, atskrieja suvalkietiškas loosung 
> "blietj! Kõik Square kaubanduskeskustesse üles ehitatud teraskate hobune 
> Leedu numbrid. Astus üles saatus noorte lenkaičiai ta sõnakuulelik 
> teenistuja pärast klaasipuhastite kaišioja Leedu kirjaliku müügivihjeid 
> prospektides, pakkudes Augustowi osta odavalt sanitaartehniliste ja 
> siseviimistlus kaupu. Kui kiiresti õppinud, leedu, pataikauja.
>
> Ogi selliseid relvi võidelnud vastu baltiškąją ruumi. Mitte mõõgaga, kui 
> teose või kanklės ja poola vorst komisjoni poolt, mis tuleb võtta. Üllatav 
> üksnes asjaolu, et müüja on väga aeglane õppe Poola Leedu. aasta kohvi 
> Augustowski Square tulevad taistelijat kaunietis näitab pyragaitį rasva 
> näpuga ja nuta "kawy i pyragiego" ja naiskelner kokutama: "Co takiego, co 
> takiego? Küsimus oli kauplustes Poola, Leedu siaubiantys julgustada 
> välismaa riigi majanduse ja oma vaesust. Siiski, iga missiooni nõutakse 
> inglise oma ohvreid. Pärast sammud Napoleon Bonaparte Prantsuse riigikassa 
> oli tühi kui "snowflake" töötaja raha, aga miks pool maailma heartrending 
> Prantsuse kartsid juba mitu aastakümmet.
>
> Nii drebėk, poloonium, leedu ostjale toimub otsustav võitlus Jotvos maa 
> jetitvaitatj!
>