Tema: Re: shinglingas lietuviškai... kaip?
Autorius: karolis
Data: 2014-11-18 12:26:59
In brief, creep is where the bulk of the paper in a saddle stitched booklet 
causes the inner pages to extend or creep further out than the outer pages 
when folded.

apie koki puslapiu pasisukima kalbi?

"Marius Staniulis"  parašė naujienų news:m4f6on$rci$1@trimpas.omnitel.net...

krypas tai čia pasisukimas.
šinglingas - vidinių puslapių išsistūmimas.


jei rimtai, tai atsirado poreikis įtraukti į reikalavimus dar vieną
punktą, bet norisi tai įvardinti vienu-dviem aiškiais žodžiai, vėliau
išsiplečiant rekomendacijose, vat ir pritrūkau termino.
teks apsilankyt kolegijoje, perverst vadovėlius :)



On 11/18/14 10:58 AM, Algis wrote:
> Shilnglingas lietuviškai yra "Krypas" ;)
>
>
>
> On 2014-11-18 10:15, Marius Staniulis wrote:
>> kaip vienu terminu įvardinti segtų leidinių vidinių lankų išsistūmimą?
>