Tema: Re: brandbookas vs kalbajobai
Autorius: KEdas
Data: 2014-02-24 16:13:24
Jau seniausiai rašiau, kad į biurokratų sugalvotas telefonų rašymo 
*rekomendacija* reikia spjauti. Jei dar šnekės – pasiūlyti nubausti 
telekomą už jo išleistas telefonų knygas, kur telefonai surašyti pagal 
prancūzišką tradiciją.

2014.02.24 16:10, Jokubas rašė:
> jei viska daryt pagal biurokratu rekomendacijas -- nieko gero.
> Reik daryt ne "graziai", bet suprantamai ir aiskiai, tuomet yra shansas, kad
> savaime "grozis" atsiras.
> Jei brandbookas logiskas -- daryciau pagal brandbooka.
> "Lietuviski" tarpai ar bruksneliai tarp tel. numeriu grupiu -- cia bajeris?
> Ir apskritai tie tarpai ar bruksneliai ne visada geris. Jei vienas tel
> eiluteje -- ok. O jei keli is eiles? Tuomet apskritai numerio dirbtinai
> neseparuociau, nes nereikalinga painiava atsiranda.
> O ir siap, LT numeriai ner ilgi, tad pvz. koks +370 (687) 12345 jau
> pakankamai strukturizuotas, kokia prasme rasyt +370 (687) 123 45, kaip regis
> biurokratai rekomenduoja?
>
>
> "Indraja" <indraja@indraja.com> wrote in message
> news:lefi75$lr$1@trimpas.omnitel.net...
>> mieli kolegos, kas siame gince teisus? kontaktines info rasyba.
>> kalbininkai aiskiai nurodo, kur deti tarpus tarp skaiciu telefone, kur
>> deti ir kur nedeti dvitaskius, taskelius ar bruksnelius.
>> bet va turim prancuzu padaryta brandbooka dideliam koncernui, ir ten kaip
>> sakant, taskuciai ir kitokie skyrybos zenklai deliojami ne tik
>> gramatiniais, bet ir manyciau, estetiniais sumetimais. viskas butu grazu
>> ir gerai. bet klientas uz galvos susiemes begioja po koridoriu, ir nezino,
>> kaip cia turetu buti. man atrodo, darom, kaip brandbooke ir niekam
>> neskaudes. klientas mano, kad reikia atsizvelgti, kaip nurodoma visokiuose
>> viesuose doc'uose teisingai lietuviskai rasyti, bet tuo paciu klausia ka
>> as manau...
>> ka siulot?
>> -- 
>> pagarbiai;
>> Indraja
>