Dėkavoju raganai Kornelijai Už visai nepiktus pastebėjimus, bet vis tiek
pasilieku prie savo nuomonės, kad, turint omenyje, autorės statusą ir
suvokimą apie kalbamus dalykus, rašinys, švelniai tariant, yra
nesaikingai perkrautas tuo, ką aš pavadinau banaliukais, t.y. jau
tarptautiniais tapusiais francūziškais mados ir skonio terminais. Visai
įdomu, kad kalbėdama apie literatūros kokybę, Ji pagrindu paėmė tokį
žaismingą palyginimą, bet, mano manymu, kai kuriose vietose galėjo
pereiti kad ir prie šiek tiek suliaudinto lietuviško varianto - nebūtų
taip rėžę ausį. Trumpiau kalbant, - kas per daug, tai nesveika. 

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=19321