Tema: VERTIMAI. WISŁAWA SZYMBORSKA
Autorius: briedis
Data: 2012-02-14 23:30:29

arba nelabai pavykes vertimas, arba eiles siaipsau. ispudis toks, lyg
sedetu ponia prie televizoriaus, radijo, laikrasciu ir interneto ir viska,
ka svarbaus pamacius, isplepetu pirmam sutiktam, nes poniai niekas neaisku
ir ji neapsisprendzia kas turetu buti aisku ir tikra. nepramuse...

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=19258
+POEZIJA. ADA BURZDŽIŪTĖet 2012-02-26 19:17
+UŽSAKYTI STRAIPSNIAI. Apie kultūra grindžiamo kūrybingumo ir kūrybos ekonomikos prioritetusmitrieji nemirtingieji2012-02-26 18:35
+VIENAS EILĖRAŠTIS. VLADAS BRAZIŪNAShmm..2012-02-26 18:19
+KITOKIA GRAFIKA. Didelis Marės pasauliset2012-02-26 18:17
+VIRŠELIAI. BRONIUS GRAŽYSkur jau2012-02-26 18:14
+KNYGOS. Asmeninės, ergo, subjektyvios haute couture paieškos 2011 m. lietuvių literatūrojenerka2012-02-26 16:14
+UŽSAKYTI STRAIPSNIAI. ES parama skatina Lietuvos kūrybinių ir kultūrinių industrijų pažangąužsakytieji2012-02-24 22:47
+25 PUSLAPIS. 10 + ∞matieka2012-02-24 22:46
+KNYGOS. Rašytojai išrinko pastarųjų 200 metų geriausias knygas3102012-02-24 22:43
+KNYGOS. Apie tai, kas buvo pastebėta ir pražiūrėta...daug-mažai2012-02-24 22:42
+TV: ŽIŪRIM, KĄ TURIM. Sekmadienis, vasario 19, LTV-LTV2ne ne ne2012-02-24 22:42
+REDAKCIJOS SKILTIS. Didumo ilgesysskiltis ir skiautinys2012-02-24 22:34
+PUBLICISTIKA. Guriniai, IVĮdomu2012-02-24 16:46
+Skaitytojų užuovėja. Devyniasdešimt šeštoji savaitėcc2012-02-22 19:37
KULTŪROS ŽEMĖLAPIS. VAKARAItaijau2012-02-22 02:20
+SKELBIMAI. Kunigaikščiams Sapiegoms skirta parodaoho2012-02-21 09:38
+KNYGOS. Džiunglių ir kiti įstatymaivp2012-02-21 08:43
+MUZIKA. Niujorkas. Kompozitorės dienoraščiai (1)ap2012-02-20 21:40
+KINAS. Imperinio mąstymo moteriskiek filmas autentiškas?2012-02-20 15:53
+AKTYVIOS JUNGTYS. „SoundCloud“ debesyje – nauji Lietuvos muzikantų albumaiJokubas2012-02-20 15:19
+KNYGOS. NAUJOS KNYGOSišrinktųjų planas ateities bažnyčioms2012-02-20 11:40
+DE PROFUNDIS„Renkuosi Grimmų pasakaites,ne pirmus laikraščių puslapius.“Wisława Szymborska. Erotika pašto ženkluosecc2012-02-20 08:21
+AKTYVIOS JUNGTYS. Baltijos elektronika 2012: rimtai apie tūsusjuod2012-02-19 23:59
+SKELBIMAI. Apsakymo ir publicistikos, eseistikos arba kritikos kūrinių konkursaidėl2012-02-19 22:37
+POEZIJA. SIGITAS GEDAvp2012-02-19 22:29
+VAIZDAS PRO „VARTUS“. Psichotinis Ingros Miler pasaulisDov2012-02-19 22:17
TEATRAS. Kitą kartą gyveno...Air Carier2012-02-19 22:01
+25 PUSLAPIS. Toli gražuviena diena romoje2012-02-19 21:34
+POEZIJA. VILIUS DINSTMANASmuse 2012-02-19 21:21
+VERTIMAI. Liepsnojanti svajahmm..2012-02-19 20:57
+DAILĖ. Nepagražintas Indijos portretasshine2012-02-19 20:04
+VIRŠELIAI. AGNĖ KIŠONAITĖsick2012-02-19 20:00
+CHRONO. Losandželiečiai. Atmintyje gyvifaktas2012-02-19 18:29
+PROZA. Antikvarasjee..je 2012-02-19 18:25
+AKTUALIJOS. Nevyriausybinės organizacijos siūlo politinėms partijoms drauge keisti Viešųjų pirkimų įstatymąna va kaip gerai2012-02-19 18:11
+VIENAS EILĖRAŠTIS. Katedrane tik žodžiai2012-02-19 18:04
+REDAKCIJOS SKILTIS. Mūsų dienų herojaihmm..2012-02-19 18:02
+DE PROFUNDIS„Renkuosi Grimmų pasakaites,ne pirmus laikraščių puslapius.“Wisława Szymborska. JUSTINAS BOČIAROVASbriedis2012-02-19 17:54
+VIRŠELIAI. IEVA ČERNAUSKAITĖKodėl?2012-02-19 10:01
SAVAITĖ SU TV. Atgal į ateitįVytautas2012-02-17 11:57
+Skaitytojų scena. Devyniasdešimt penktoji savaitėkatė2012-02-16 13:00
+POEZIJA. NIDA TIMINSKAITĖimage2012-02-16 11:35
LITERATŪRA KITAIP. Viešieji pirkimaibriedis2012-02-16 00:20
-VERTIMAI. WISŁAWA SZYMBORSKAbriedis2012-02-14 23:30
VERTIMAI. WISŁAWA SZYMBORSKAI.R.2012-02-19 09:31
VERTIMAI. WISŁAWA SZYMBORSKAbriedis kranktei2012-02-16 21:46
VERTIMAI. WISŁAWA SZYMBORSKAkrankt2012-02-16 16:34
VERTIMAI. WISŁAWA SZYMBORSKAmie panasui2012-02-16 15:42
VERTIMAI. WISŁAWA SZYMBORSKAPanasu,2012-02-16 11:31