Tema: REDAKCIJOS SKILTIS. „Litmenio“ oazė
Autorius: Vladas
Data: 2012-01-18 15:29:43

Mieloji Jūrate,
dėkoju, kad rūpinatės kultūra ir menu, bet ,mano galva, rūpestis
turėtų būti grindžiamas gimtosios kalbos mokėjimu ir meile jai. Deja,
neilgame Jūsų rašinyje akis bado šiurkštokos rašybos ir stiliaus
klaidos, pvz.: 
1. "taigi", (atrodo, čia kableliu skirti nederėtų, nes žodis "taigi"
nėra įterpinys);
2. "kultūroje esantis" (vietininkas čia itin neskoningas, geriau būtų
"kultūrininkas", "kultūros kūrėjas");
3. "Litmenio žalia" oazė" (stilingiau būtų "žalia "Litmenio"
oazė");
4. "motininė redakcija" (žodis "motininė" nesąmoningai primena posakį
"motininė kiaulė". Kiaulė, aišku, turėtų būti veislinė, o redakcija
galbūt pirminė); 
5. "žurnalistiniai (= žurnalistų) santykiai";
6. "bet pastoviai (= nuolat) maitinamam stipendijų";
7. "leisiu sau būti kolegiškai nekorektiškai" (= nekorektiška);
8. "gliancinį savaitraštį "Nemunas" (= blizgųjį);
9. "nemunietis" (= "Nemuno" darbuotojas ar pan.).

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=19098