As a trained Japanese translator Kurkov was assigned military service
assisting the KGB. However, he managed to get his papers changed to service
with the military police. This offered him a greater degree of freedom
during and after his service period. He was assigned a prison guard
position in Odessa. It was during this period that Kurkov wrote all of his
children's stories.

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=18351