Tema: PIRMASIS. Biologinis valsas
Autorius: jona
Data: 2010-09-16 18:23:24

Lenkiu savo žilą galvą prieš 63003. Eilėraštis gal nėra labai
sudėtingas, bet vis tiek reikalaujantis susikaupimo... Sūnus žadėjo
padaryti popierinį variantą - bus lengviau lyginti... Su tuo automatiniu
vertimu jau esu nudegusi: kartą paprašiau, kad išverstų BBC TV
pašnekesį su tokiu įdomiu amerikiečiu David Eagleman, parašiusiu labai
mane sudominusią knygelę "Sum: keturiasdešimt istorijų apie pomirtinį
gyvenimą" ("Sum: Forty Tales From Afterlife"). Kai mėginau skaityti tą
vertimą, tai pradžioje pamaniau, kad kažkas užkoduota...

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=16949
3Dastronomyagricultureaudioautosautos.audiautos.audioautos.binariesautos.bmwautos.clubautos.fordautos.hondacrxautos.japanautos.mercedesautos.opelautos.sportautos.volvoautos.vwaviaavia.binariesbankcardsbinariesbooksbuildingcinemacommercecomp.hardwarecomp.softwarecomp.lietuvinimascomp.networksculturedarbas.ieskaudarbas.siulaudesigneconomicselectronicsfaunafauna.aquafauna.binariesfishingflorafotofoto.binariesgamesgames.csgames.onlinegsmgurmanaihumourhumour.binariesinternetlawmicrosoftmotomusicmusic.binariesmusic.instrumentsmusic.LT.binariesnavigacijaphppoliticsprogrammingrpgsportstudyingsveikatatalktesttranslationtransportationtraveltravel.binariestvunixvideovideo.binarieswatersportswwwwww.flashpdaautos.supermama.ltmobiledarbasretro.3Dretro.agricultureretro.astronomyretro.audioretro.autosretro.autos.audiretro.autos.audioretro.autos.binariesretro.autos.bmwretro.autos.clubretro.autos.fordretro.autos.hondacrxretro.autos.japanretro.autos.mercedesretro.autos.opelretro.autos.sportretro.autos.supermamaretro.autos.supermama.ltretro.autos.volvoretro.autos.vwretro.aviaretro.avia.binariesretro.bankcardsretro.beosretro.binariesretro.booksretro.buildingretro.cinemaretro.commerceretro.compretro.comp.hardwareretro.comp.lietuvinimasretro.comp.networksretro.comp.softwareretro.cultureretro.darbasretro.darbas.ieskauretro.darbas.siulauretro.designretro.economicsretro.electronicsretro.e-vejasretro.faunaretro.fauna.aquaretro.fauna.binariesretro.fishingretro.floraretro.fotoretro.foto.binariesretro.gamesretro.games.csretro.games.onlineretro.games.rpgretro.genealogijaretro.gsmretro.gurmanairetro.humourretro.humour.binariesretro.internetretro.YZFretro.YZF.nebukretro.YZF.nebuk.netikintisretro.YZF.nebuk.netikintis.bukretro.YZF.nebuk.netikintis.buk.tikintisretro.lawretro.microsoftretro.mobileretro.motoretro.musicretro.music.binariesretro.music.instrumentsretro.music.LTretro.music.LT.binariesretro.navigacijaretro.newsretro.news.taisyklesretro.newuserretro.pdaretro.phpretro.politicsretro.programmingretro.rpgretro.sportretro.studyingretro.sveikataretro.talkretro.translationretro.transportationretro.travelretro.travel.binariesretro.tvretro.unixretro.videoretro.video.binariesretro.watersportsretro.wwwretro.www.flashdiylt.rkm.news.announcelt.rkm.news.newuser
+PROZA. Draugas Mahometaskatė2010-09-20 20:37
+POLEMIKA. Satem ir kentumakmuo2010-09-20 10:28
+(PA)SKAITINIAI. MagijaEžeras2010-09-20 08:19
+POEZIJA. Likimo ironija2010-09-19 21:25
+PIRMASIS. baltos pirštinėsraimis2010-09-19 19:46
KINAS. Laukiama atvykstančio vengrų avangardisto Bélo TarroB.2010-09-19 18:49
AKTUALIJOS. Literatūrinės salos Radvilų kunigaikštystėje...VU Literatūros katedra ?2010-09-18 11:35
AKTUALIJOS. Apie menininkų sveikatos draudimąZosė2010-09-17 18:24
+MUZIKA. Atostogos dvasingumo salojeDM2010-09-16 23:32
+DAILĖ. Adolfas Vaičaitis: „Abstraktusis menas pasibaigė“abstraktusis menas2010-09-16 15:48
LITERATŪRA. Baltistikos gintarinis kelias VengrijojeBaranyai Romualda2010-09-15 21:36
+PROZA. Politinė diversijaraimis2010-09-15 11:02
+DE PROFUNDIS– Velniai nematė!– Velniai nieko nemato, jiems visad tamsu akyse.... dumblis2010-09-14 21:23
+ESĖ. Apie mokyklą kaip kalėjimą ar pasakąLikimo ironija2010-09-14 16:07
+VERTIMAI. jona2010-09-14 12:52
-PIRMASIS. Biologinis valsasMistika2010-09-14 01:58
PIRMASIS. Biologinis valsassliekas2010-09-18 16:16
PIRMASIS. Biologinis valsassliekui2010-09-18 12:52
PIRMASIS. Biologinis valsassliekas2010-09-17 13:58
PIRMASIS. Biologinis valsaskatė2010-09-17 11:31
PIRMASIS. Biologinis valsasjonai2010-09-17 00:04
PIRMASIS. Biologinis valsasjona2010-09-16 18:23
PIRMASIS. Biologinis valsasMistika to 630032010-09-16 15:13
PIRMASIS. Biologinis valsas63003 klonijasi2010-09-16 13:11
PIRMASIS. Biologinis valsaslabukas dėkavoja 630032010-09-15 23:27
PIRMASIS. Biologinis valsaslabukas, matyt, padarė automatinį vertimą 2010-09-15 22:58
PIRMASIS. Biologinis valsassliekas2010-09-15 21:55
PIRMASIS. Biologinis valsasjona2010-09-15 21:33
PIRMASIS. Biologinis valsaslabukas2010-09-15 21:13
PIRMASIS. Biologinis valsasjona2010-09-15 18:29
PIRMASIS. Biologinis valsasgal sliekas?2010-09-15 18:21
PIRMASIS. Biologinis valsasdoch doch2010-09-15 17:18
PIRMASIS. Biologinis valsasLABAS2010-09-14 21:35
PIRMASIS. Biologinis valsasMistika2010-09-14 16:40
PIRMASIS. Biologinis valsasLikimo ironija2010-09-14 15:59
PIRMASIS. Biologinis valsas0002010-09-14 12:41
PIRMASIS. Biologinis valsasar taip2010-09-14 09:53
+AKTUALIJOS. Visuomenę žeidžiantis seksualumas: Rygos variantas0002010-09-13 21:26
+POEZIJA. skaitom2010-09-13 18:29
+DAILĖ. Kelionė: fizinė ir dvasinė sąvoka?2010-09-13 12:12
+PAVELDAS. Valdovų rūmuose – aštuoniolika naujų muziejinių vertybiųkremblys2010-09-12 22:46
+POKALBIAI. Virgilijus Čepliejus: „Geriausiai išverčiu tada, kai neskubu, dirbu su malonumu“jona2010-09-12 21:40
(PA)SKAITINIAI. Užkampiaimū-mū2010-09-12 21:19
+LITERATŪRA. Basomis per trieiliusDi.2010-09-12 17:48
TEATRAS. Sanna Silvenoinen: „Naujasis cirkas vilioja kūrybos laisve“selė2010-09-10 23:28
VERTIMAI. Taip2010-09-10 15:24
TEATRAS. Paženklinti profesinio starto sėkmėsselė2010-09-09 20:34
DE PROFUNDISpilstyk ir būsi išganytas (Didysis Tratikas). Šilkverpėsu2010-09-07 19:40
+EX PROFESSO. Meilės ir pamišimo samprata sufizmeAčiū2010-09-06 12:58
+PROZA. Patricija – kilmingojivaikas2010-09-06 12:03
(PA)SKAITINIAI. Sielaarchyvaras2010-09-06 11:43
+MUZIKA. „Ignalina mane pasikvietė“aka2010-09-06 10:26
+DAILĖ. Svarbiausia – vanduo...:)2010-09-06 09:29
+DE PROFUNDISpilstyk ir būsi išganytas (Didysis Tratikas). Antika ir dabartisojei2010-09-05 22:59
+Šatėnų prieglobstis. Dvidešimt trečioji savaitėxX2010-09-05 20:15
+PIRMASIS. Tetulytėjona2010-09-05 19:52
+POEZIJA. selė2010-09-05 19:35
MUZIKA. ŠVENTĖ SIMONO DAUKANTO AIKŠTĖJEVingio parkas2010-08-31 12:52
mercedes das xentry full verison rapidshare RoKtxZrBigecm2001 winols cpwin rapidshare torrent<ecm2001.winols@free-downloads.com>2010-08-25 23:44
+Šatėnų prieglobstis. Dvidešimt antroji savaitėraimis2010-08-23 14:33
+SAVAITĖ SU TV. Kitoks gyvenimasjona2010-08-20 15:14
DAILĖ. Sena ir nauja tapybojeviskas2010-08-20 09:52
+VERTIMAI. CARLOS LOPEZ DEGREGORI, TOMAS LIESKEterra2010-08-16 21:50
KULTŪROS ŽEMĖLAPIS. VAKARAItiesa2010-08-12 00:13
+DAILĖ. MEDALIŲ LOPŠYS TELŠIUOSE12010-08-11 13:30