Aš tai manau, kad ir „kopijuoti“ tiktų. Tik reikia patikslinti, kad
kopijuojamas ne CD, o jame esanti muzika ar filmas.

Rimas

zZz rašė:
> Reiks pasinaudot "Ištraukti iš.." :) Dėkui.
> 
> "Laimis" <wiela@centras.lt> wrote in message
> news:hdep3k$3bo$1@trimpas.omnitel.net...
>> zZz rašė:
>>> Sveiki.
>>>
>>> Kaip verstumėt Rip Audio CD; Ripping?
>>
>> Pagal esmę, turbūt, tiesiog -- „kopijuoti“.
>> Nors tai ir skiriasi nuo kopijavimo:
>> http://en.wikipedia.org/wiki/Ripping
>>
>> Pagal kontekstą, galbūt -- „konvertuoti“.
>> Jei kiek neformaliau, tai turbūt tiktų ir „ištraukti“. 
>