Tema: Re: kuriozine situacija su vertimu...
Autorius: Andr
Data: 2012-02-16 15:45:19
Senai senai, ir RTL ir SAT1 berods versdavo tiesiogiai, netik kazkoki 
seriala, bet pastoviai vakarais filmus versdavo.

"PxYra"  wrote in message news:jhisg1$uck$1@trimpas.omnitel.net...

puiku kadangi neturi su kuom palygint ;) kartais jau geriau ziuret su
rusisku videotekiniu vertimu, ten nors jei filmas niekam tikes tai bent
igarsintojas uzprikolina :D
tu turbut neatsimeni tokio fynto kai viena kauno kabeliniu televiziju
tiesiogiai! versdavo kazkoki gelbetoju serialia rodoma lyg per vokiska TV,
ta kabeline jei neklystu ARTV lyg buvo
"Icetom" <kkk@kkk.lt> parašė naujienų
news:jhirjf$tbm$1@trimpas.omnitel.net...
> Kino teatruose matytas ne vienas animacinis filmas su  prof. LT vertimu. 
> Pvz. ledynmečio serija. Viskas puiku su vertimu!.
3Dastronomyagricultureaudioautosautos.audiautos.audioautos.binariesautos.bmwautos.clubautos.fordautos.hondacrxautos.japanautos.mercedesautos.opelautos.sportautos.volvoautos.vwaviaavia.binariesbankcardsbinariesbooksbuildingcinemacommercecomp.hardwarecomp.softwarecomp.lietuvinimascomp.networksculturedarbas.ieskaudarbas.siulaudesigneconomicselectronicsfaunafauna.aquafauna.binariesfishingflorafotofoto.binariesgamesgames.csgames.onlinegsmgurmanaihumourhumour.binariesinternetlawmicrosoftmotomusicmusic.binariesmusic.instrumentsmusic.LT.binariesnavigacijaphppoliticsprogrammingrpgsportstudyingsveikatatalktesttranslationtransportationtraveltravel.binariestvunixvideovideo.binarieswatersportswwwwww.flashpdaautos.supermama.ltmobiledarbasretro.3Dretro.agricultureretro.astronomyretro.audioretro.autosretro.autos.audiretro.autos.audioretro.autos.binariesretro.autos.bmwretro.autos.clubretro.autos.fordretro.autos.hondacrxretro.autos.japanretro.autos.mercedesretro.autos.opelretro.autos.sportretro.autos.supermamaretro.autos.supermama.ltretro.autos.volvoretro.autos.vwretro.aviaretro.avia.binariesretro.bankcardsretro.beosretro.binariesretro.booksretro.buildingretro.cinemaretro.commerceretro.compretro.comp.hardwareretro.comp.lietuvinimasretro.comp.networksretro.comp.softwareretro.cultureretro.darbasretro.darbas.ieskauretro.darbas.siulauretro.designretro.economicsretro.electronicsretro.e-vejasretro.faunaretro.fauna.aquaretro.fauna.binariesretro.fishingretro.floraretro.fotoretro.foto.binariesretro.gamesretro.games.csretro.games.onlineretro.games.rpgretro.genealogijaretro.gsmretro.gurmanairetro.humourretro.humour.binariesretro.internetretro.YZFretro.YZF.nebukretro.YZF.nebuk.netikintisretro.YZF.nebuk.netikintis.bukretro.YZF.nebuk.netikintis.buk.tikintisretro.lawretro.microsoftretro.mobileretro.motoretro.musicretro.music.binariesretro.music.instrumentsretro.music.LTretro.music.LT.binariesretro.navigacijaretro.newsretro.news.taisyklesretro.newuserretro.pdaretro.phpretro.politicsretro.programmingretro.rpgretro.sportretro.studyingretro.sveikataretro.talkretro.translationretro.transportationretro.travelretro.travel.binariesretro.tvretro.unixretro.videoretro.video.binariesretro.watersportsretro.wwwretro.www.flashdiylt.rkm.news.announcelt.rkm.news.newuser
+IntouchablesAlcOtraz2012-02-27 11:06
+priminkit filmąGiee2012-02-27 10:59
Nesuprantu, kur dingo žinutė apie torrent saitus, trina jau kažkas, ACTA?:)Laurynas2012-02-26 23:49
+Rekomenduokit RU torrent saita, kur butu ir EN filmu, dekuiLaurynas2012-02-26 12:43
+TCM filmas - turner classic movies programamykolas2012-02-26 10:03
Req: Italian filmspetro2012-02-23 17:24
+Tadas išplaukė į didžiuosius vandenis :)Tinkladraskis2012-02-23 00:03
+req pakvietimo i LMratakonas2012-02-22 14:18
+House of liesNikodemas2012-02-21 11:35
+Piratavimas, Game of Thrones ;)Zyza2012-02-21 09:32
+Mrs Brown's Boys[nemielas]2012-02-21 03:00
+BossNikodemas2012-02-20 17:41
+Tadas Blinda. Pradzia 2011 DVDRip XviD AC3 LT-LANVAZeaLot@work2012-02-20 17:09
+Linkomanijos pakvietimasSA2012-02-17 20:10
-kuriozine situacija su vertimu...PxYra2012-02-16 11:49
Re: kuriozine situacija su vertimu...pranZo2012-02-20 12:10
Re: kuriozine situacija su vertimu...Icetom2012-02-16 14:08
Re: kuriozine situacija su vertimu...PxYra2012-02-16 14:23
Re: kuriozine situacija su vertimu...homo erectus2012-02-16 23:42
Re: kuriozine situacija su vertimu...amenox2012-02-17 09:27
Re: kuriozine situacija su vertimu...WirmiS2012-02-18 10:14
Re: kuriozine situacija su vertimu...mariuss2012-02-20 09:49
Re: kuriozine situacija su vertimu...Hammer2012-02-20 19:30
Re: kuriozine situacija su vertimu...mariuss2012-02-21 09:19
Re: kuriozine situacija su vertimu...Andr2012-02-16 15:45
Re: kuriozine situacija su vertimu...4992012-02-16 18:50
+na antipiratai..PxYra2012-02-16 01:21
+My neighbor TotoroLavonas2012-02-15 21:51
+Abraomas Linkolnas vampyru medziotojasunce2012-02-15 11:45
+BRAZIL 1985John Smith2012-02-15 08:23
+Ruosiames ACTA ratifikavimui :)Vinetu2012-02-13 15:17
+Kas bus sukryžminus?monaxas2012-02-12 12:01
Capitaes da AreiaLavonas2012-02-09 23:46
+Сибирь МонамурNikodemas2012-02-08 14:32
+Linkomanija pakvietimasal2012-02-06 22:24
+The Guard (2011)Juozas2012-02-06 16:23
keli lietuviški filmaigopas2012-02-04 00:11
+Priminkit filmo pavadinimaChuvas2012-02-02 21:35
+Jolki ir Jolki 2[nemielas]2012-02-01 22:11
+Johnny English RebornpranZo2012-02-01 15:17
+Red State (2011)Juozas2012-02-01 15:04
+Mieganciu drugeliu tvirtoveunce2012-02-01 14:58
+grupė omnitel.cinema uždaromaMumZer2012-01-30 22:56
+padekite...Audrius2012-01-30 18:47
+Game of ThronesSennat2012-01-30 12:42
+Q: seno filmo pavadinimoArunas-X2012-01-29 12:19
+The Mothman Propheciesmonaxas2012-01-29 09:58
Kinas už 9 LtJuozas2012-01-26 13:47
+Q:prisiminti filma?Satrapas2012-01-25 12:40
+2011 verti demesio serialaiExx2012-01-24 16:15
+The ArtistROOTS2012-01-20 13:57
+HTPC Bluray peržiūrų strigimas. Kur ieškoti bėdos?bat0nas2012-01-20 13:01
+Rekomendacija detektyvu megejams (TV)Lotuliukas2012-01-16 10:51
+REQ: Filmas apie Bin.Laden likvidavimo operacijaQl2nz2012-01-13 16:12
+Jee, pagaliau bus [Bond filmų rinkinys]Icetom2012-01-11 19:11