Tema: Re: Source Code (2011). Apie pabaigą
Autorius: Name
Data: 2011-07-26 23:11:07
Reikes paziureti filma TRON: Legacy (2010)
LT kalba o kita diena EN kalba arba
RU kalba o kita diena EN kalba.
Gal pastebesiu koki ryskesni skirtuma del OST, nors scenarijus manes nezavi, 
tikiuosi kad LT kalba vertimas kaip filmo Inception (2010) atveju bus 
idomesnis uz RU dubliaza. Nors skaiciau  Wikipedia del Filmu Dubliavimo 
kritikos ir gynybos argumentus. Neradau kazko tokio kas itikintu, kad EN 
kalba turi negincijama pranasuma pries dubliuotus filmus.


"MumZer" <zz@mumumba.zerg> wrote in message 
news:j0kkpq$5e4$2@trimpas.omnitel.net...
> tarkim toki kaip tron ar sucker punch ziureti atmetus ost - tai puses 
> filmo nematymas