Ka darysi, nepasiseke jiems su pavadinimu.

Idomu, kaip jie angliskai noretu vadintis - sakartvelia?




"vaidas" <spam@spam.lt> wrote in message 
news:qgkeob$jd0$1@trimpas.omnitel.net...
> ir man nepatinka, oficialus pavadinimas išlikęs Gruzija. Bet jų pačių 2018 
> metų prašymu aš linkęs juos taip vadinti, nes:
>
> Daugelyje šalių vartojamas pavadinimas Georgia siejamas su globėjo šv. 
> Jurgio (lot. Georgius) vardu. Kitose vartojamas per rusų kalbą išplitęs 
> pavadinimas Gruzija pačių šalies gyventojų yra nemėgstamas, o tautovardis 
> gruzinas, -ė kartvelų kalboje, sakoma, netgi turi neigiamą menkinamąjį 
> atspalvį. Todėl šalis jau kuris laikas siekia pokyčių tose kalbose, 
> kuriose nusistovėję šaknies gruz- pavadinimai.
>
>
> On 2019-07-16 14:52, Sail wrote:
>> As irgi uz.
>>
>> Prigalvoja visokios xuinios - skaidruoles, palydoves, sakartvelas....
>>
>>
>> "Linas Petkevičius" <linas@NONONOlekiam.lt> wrote in message 
>> news:qgkdb5$hn1$1@trimpas.omnitel.net...
>>> dar galima paprasciau - gruzija ir gruzinai
>>>
>>> On 2019-07-16 13:39, vaidas wrote:
>>>> Aš galvojau, kad skamba kažkaip ne taip, bet tingėjau googlinti. Ačiū, 
>>>> žinosiu.
>>>> PS Ne Sakatvelas, o SakaRtvelas ir sakaRtveliečiai arba kaRtvelai
>>>>
>>>> http://www.vlkk.lt/naujienos/pakomisiu-naujienos/gruzija-sakartvelas-ir-gruzinai-sakartvelieciai-kartvelai 
>>>> On 2019-07-16 13:13, Ram wrote:
>>>>> Truputi O.T. Sakatvelas - valstybė ,tautybė - Kartavelai ,arba
>>>>> Sakartleviečiai
>>>>>
>>>>> vaidas wrote:
>>>>>
>>>>>> Sarkatvelas, gyvenantis Lietuvoje. Nusiskundimų neturiu.
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>