aha. va čia būtent tai, ko reikia. ačiū

"SadDragon" <sadragon@gmail.com> wrote in message news:jm3g3s$dhp$1@trimpas.omnitel.net...
> Kažkada girdėjau radijo laidoje.
> Jei nori užsitikrinti, kad tavo darbas yra tik tavo - kreipiesi į antstolį. Jis yra valstybės įpareigotas tarpininkas ir gali 
> fiksuoti įvykius.
> Šiuo atveju fiksuotų kūrinio vertimo tekstą ir jo pateikimo datą. Vėliau būtų nesunku įrodyti, kad tas tekstas buvo tavo anksčiau, 
> nei kažkas kreipėsi į leidyklą.
> -- 
> Povilas Juknevičius
> IT vadovas
>
> UAB "Pakmarkas"
> Tel.: +370 5 2052878
> Mob.: +370 699 56783
> el-paštas: povilasj@pakmarkas.lt