> na kas tokio juokingo gal paaiskinsit? :) As ir noriu pasijuokti :DDD

Jei nesupratai, tai greiciausiai rusiskai nemoki. Tai as pabandysiu isversti 
gera rusiska anekdota. Originalo kalba be abejo zymiai geriau skamba.
*****
Natasa Rostova i savo gimtadieni pakviete porucika Rzevski ir jo husarus.
Ir paprase, kad Rzevskis lieptu savo husarams nesikeikti, nes jie labai 
megsta keiktis.
Taigi, vyksta gimtadienis. Natasa atnesa torta su zvakutemis ir sako :
- Ponai, ka man daryti, visos zvakutes tilpo ant torto, tik viena netilpo. 
Kur man ja dabar ikisti ?
Cia Rzevskis staiga pasoka is savo vietos ir pro sukastus dantis snypscia :
- Tylet, ponai karininkai, tylet !!!