On 2012.07.12 14:22, MMM wrote:
> Na siandien (ir dar kokia savitele) uzknisiu visus su vertimais.
> Kalbant apie dydzius daiktu
> Anglu kalboje Width (plotis) atitinka LT ilgi, - ilgoji krastine, o Depth
> ( gylis) atitinka ploti. Tai va ir klausimas ar LT jau irgi iprasta naudoti
> pavadinimus plotis-gylis-aukstis ar lieka senas geras Ilgis-plotis-aukstis.
> Lietuviski uzrasai keis vokiskus, bet salia isliks angliski, tai Width-Ilgis
> skambeti gali keistai.
>
>
Mano supratimu, jeigu objektas tau pries nosi.

plotis - atstumas nuo kairio objekto sono iki desinio.
ilgis - atstumas nuo objekto priekio iki galo.
gylis/aukstis - atstumas nuo objekto apacios iki virsaus.