> the problem is Ubutnu uses dash instead of bash !! if you change /bin/sh to 
> bash you won't have any problems. 

Jei niekas nemeluoja,
http://gnowledge.org/pipermail/gnowsys-dev/2007-September/000597.html --
tada galima daryti taip:

  # ln -s /bin/sh /bin/bash

-- 
  saimhe