Reiskias nejai pagal prioritetus cia rasydamas ;) reike is kart verst :) 
daug tu visokiu exe resursu editoriu yra :) svarbu tik veiktu po to kaip 
pries tai :)

"buzz" <info@litografa.lt> wrote in message 
news:h59ev9$quq$1@trimpas.omnitel.net...
>
> "Zilvinas Ledas" <ledas_REM_ME_@liux.lt> wrote in message 
> news:h59d9g$o5i$1@trimpas.omnitel.net...
>> buzz wrote:
>>> Padarau pats su RESHACKER uz 0 Lt ir 30 min :)
>>>
>>> "guru" <guru@guru.lt> wrote in message 
>>> news:h5935q$7k2$1@trimpas.omnitel.net...
>>>> - be 3000 lt neverta net klabeti...
>>>>
>>>> "buzz" <info@litografa.lt> parase naujienu 
>>>> pranesime:h51sri$s84$1@trimpas.omnitel.net...
>>>>> Yra paprasta PC programa. Parasyta Borland C + + 5.5, be apsaugos, 
>>>>> rusu
>>>>> kalba. Reikia isversti i lietuviu ir anglu kalbomis. Source code nera.
>>>>> E-mailas: stoplaser (@) hotmail.com
>>>
>>>
>>
>> Dar nepamirskime, kad yra du skirtingi dalykai "lokalizacija" ir "tekstu 
>> isvertimas".
>> I lokalizavimo termina ieina ir skaiciu, datu ir pan. formatu pritaikymas 
>> salies standartams ir kt (+ dar siokiu bei tokiu dalyku tvarkymas). Mano 
>> nuomone, tai ir yra sunkiausia padaryti. Vertimas (ypac jei programa nera 
>> didele) nera sunkioji dalis.
>> Nors, zinoma, tokius dalykus kaip pvz. greituosius klavisus (ar kaip juos 
>> reiktu vadinti - ALT+[raide]) sudelioti protingai, tvarkingai ir patogiai 
>> irgi nera ypac paprasta. O tokiu smulkmenu yra, kai pradedi viska daryti 
>> tvarkingai :)
>>
>>
>> Sekmes,
>> Zilvinas
>
>
> Sutinku absoliuciai, bet man svarbiausia buvo laikas
>