Tema: Re: Q: Vertimas
Autorius: Ruta
Data: 2009-12-13 12:52:37
PetrasM schrieb:
>  Sveiki,
> 
>  kaip išversti į anglų kalbą: Šiupininė sriuba?
> 
>   Translator'ius duoda alia Medley soup.
> 
>   Aciu uz idejas 
> 
> 

Geriau kreipkis į o. translation, ten ne visi gurmanai, bet gal padės :)
maskarpones surio kremasagnesse2009-12-30 11:50
+BalzacNemo2009-12-29 10:01
+La Provencepracyvnas2009-12-29 08:35
+kur svest tortadieni?Diskai2009-12-29 00:35
Reklama: nauja EKO produktu parduotuve Vilniujeroniz2009-12-28 17:03
+Ka pagaminti is balto pelesinio suriolllll2009-12-28 16:29
+FondiuAndrius_kir2009-12-28 09:12
+Kas yra saldus italiskas actas ?Vegys2009-12-28 08:43
+Wonton (kinu virtuveje)MarMon2009-12-26 23:28
+truputi pamastymu ir patarimuVolcano2009-12-26 14:22
+Balzamiko actaseisa2009-12-24 11:27
+Q: lasisinis upetakisoptimistas2009-12-23 23:26
+Tamsus Kozel buteliais/skardinėmis?meska2009-12-23 19:39
+OT: puodeliaiDex2009-12-23 09:31
+kvaso rekomendacijaservisas2009-12-22 18:53
+Povilai! Eršketo šatlykas. Kaip?BigM2009-12-22 12:52
+ka nors idomaus is silkes?Povilas2009-12-22 11:11
+ataskaita apie pirma pabaltijyje korejieciu restorana ozeAzba2009-12-22 10:44
+OT: kas ravi šieną?Ostapas2009-12-22 09:36
+Slizikai/kaledaiciai/kuciukai ar dar kaip jie ten...ig2009-12-21 18:58
+Pastetai/kepenines?Baubas2009-12-21 18:07
+Kaip svesime artejancias sventes?Povilas2009-12-21 11:04
+tunas?Povilas2009-12-21 09:07
+Apie didelius bulvinius :)azero2009-12-19 11:52
+spizine keptuveIndraja2009-12-18 14:55
+Majonezas. Visgi imanoma ir be chemijos pagamiti.Povilas2009-12-18 12:43
+Gal kur uzmatet lietuvoj WOK'a - be teflono?@Sail2009-12-18 09:16
+dar apie alųUmR2009-12-17 15:20
+dėl orkaites dureliuagnesse2009-12-17 13:54
+kaip skaniai paruosti kalakuta?agnesse2009-12-16 20:01
+Q: zasies marinavimas, pasidalinkit receptaisJolita2009-12-16 14:22
+Kaip gaminami reklaminiai mėsainiai?Ostapas2009-12-16 10:37
+kur gaut antydiskai2009-12-16 03:37
+Teptukas maistuiZyza2009-12-15 22:16
+Siumetis naminis vynasPovilas2009-12-15 08:59
+giraUmR2009-12-14 22:27
+kaledineiai pyrageliai su grybais dziovintaisTranZOO2009-12-14 18:06
+Kazka prisizadejau lygtais.Linas Petkevičius2009-12-14 12:47
+bulviniai blynaiGipsas2009-12-14 10:58
+Kaliady ir NidaYvl2009-12-13 17:27
-Q: VertimasPetrasM2009-12-13 12:47
Re: VertimasALORA2009-12-13 14:09
Re: VertimasALORA2009-12-13 15:35
Re: VertimasPetrasM2009-12-13 15:53
Re: Vertimaspragäras2009-12-13 16:05
Re: VertimasALORA2009-12-13 17:13
Re: VertimasRuta2009-12-13 18:23
Re: VertimasALORA2009-12-13 18:37
Re: VertimasRuta2009-12-13 19:59
Re: Vertimaspragäras2009-12-13 18:57
Re: VertimasALORA2009-12-13 20:58
Re: Vertimas KBALORA2009-12-13 21:09
Re: Vertimas KBRuta2009-12-13 23:23
Re: Vertimas KBpragäras2009-12-13 21:53
Re: Vertimas KBRuta2009-12-13 23:19
Re: Vertimas KBALORA2009-12-14 08:55
Re: Vertimas KBRuta2009-12-14 19:56
Re: Q: VertimasRuta2009-12-13 12:52
+Kur perkat zasis?saulius749012009-12-13 11:41
+Ruginė duona duonkepėjwytas2009-12-12 23:07
+Radviliskio duona NorfojePovilas2009-12-12 18:00