Tema: VERTIMAI. Aukščio baimė
Autorius: Jurgis
Data: 2012-06-19 11:32:57

vertėjas - ups'ui

Ačiū už gerą žodį ! Tai mano pirmas bandymas ką nors versti. Esu
redakcijai pateikęs du apsakymus, gal netrukus pasirodys ir antras. Turiu
visą A.Neiburgos apsakymų rinktinę, iš kurios ir šis kūrinėlis.
Mielai bandyčiau versti ir kitus, bet nežinau to vyksmo realizavimo
technologijos, nes esu muzikantas, bet ne literatūros žmogus...

-- 
Komentuoju straipsnį http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=19897
+VERTIMAI. Apie Adolfo Bioy Casareso „Morelio išradimą“ragana Kornelija2012-06-25 12:25
+PUBLICISTIKA. Kaunas, Balio Sruogos 21Kazimieras2012-06-25 11:42
+VAIZDAS PRO „VARTUS“. „Labas rytas“ pagal G. TrimakąJūratė Lukienė2012-06-25 11:06
+25 PUSLAPIS. Romanas: gilesnį nerimą sukeliantis, nesibaigiantis sapnas; muzikos jungiami laiko pjūviaigal2012-06-25 10:57
+VIRŠELIAI. JOLANTA KYZIKAITĖTai tokia jau karta - be Karalių ir Karaliūnų 2012-06-25 01:52
KULTŪROS ŽEMĖLAPIS. PARODOSSaulius Simoliunas2012-06-24 21:39
+KINAS. Bučiuojant Jėzulio pėdutesnonsens2012-06-24 21:30
+DAILĖ. Išlaisvintam menui kūrėjas nebūtinas muse 2012-06-24 21:09
+PROZA. Žiedasselevi2012-06-24 21:07
+DE PROFUNDIS„Nuo rudens į Seimą galima nueiti ir ilgesniam laikui.“ Iš pokalbių redakcijoje. Rankraštis, rastas šaldytuveterra2012-06-24 21:01
+KNYGOS. Iš freskų išskaitytas gyvenimasmuse 2012-06-24 20:50
+VIENAS EILĖRAŠTIS. Vienatvės piešinys per Jonineso aš pavadinčiau 2012-06-24 20:31
+KNYGOS. Mikaldos pranašystės tebėra gajosups! 2012-06-24 20:28
+REDAKCIJOS SKILTIS. Kultūros tarybos kūrimas: ar įmanomas nepolitizuotas kultūros rėmimas?Samanėlė2012-06-24 19:25
LITERATŪRA KITAIP. Portalasterra2012-06-24 18:10
+KELIAS. Nuo Sorokos iki Drakulosretorinis2012-06-23 23:38
VIRŠELIAI. ERICAS MUTELISjoo..2012-06-23 17:26
+MUZIKA. Džiazas, išsklaidęs debesisskaitytojas2012-06-23 11:03
REDAKCIJOS SKILTIS. Pramogos antroposodeGrafo2012-06-21 05:14
KNYGOS. Viešai apie slaptamuse 2012-06-20 14:03
PROZA. Gulbės...2012-06-20 11:31
VIRŠELIAI. ARVYDAS ALIŠANKAtatanka2012-06-19 23:21
+MUZIKA. „Reikalinga sąmoningumo revoliucija“erzma2012-06-19 02:09
KELIAS. Nuo Sorokos iki DrakulosVytas2012-06-18 17:41
KNYGOS. Bibliografijos ir knygotyros centrasElvyra Žurauskienė2012-06-18 15:09
+Skaitytojų usi tusi. Šimtas tryliktoji savaitėraimis2012-06-18 11:58
+VIENAS EILĖRAŠTIS. Nubalnotas žirgasJ.2012-06-18 10:25
+DE PROFUNDIS„Jeigu senais laikais neišleido, vadinasi – šūdas.“Iš pokalbių redakcijoje apie knygų leidybą. Iš užsieniųJ.2012-06-18 10:00
-VERTIMAI. Aukščio baimėmuse 2012-06-18 08:34
VERTIMAI. Aukščio baimėaha2012-06-21 13:37
VERTIMAI. Aukščio baimėet2012-06-21 10:46
VERTIMAI. Aukščio baimė...2012-06-21 09:56
VERTIMAI. Aukščio baimėmuse 2012-06-20 17:13
VERTIMAI. Aukščio baimėups! ir dar2012-06-20 11:11
VERTIMAI. Aukščio baimėups! - vertėjui2012-06-20 10:52
VERTIMAI. Aukščio baimėups! - mr2012-06-20 10:31
VERTIMAI. Aukščio baimėjee..je 2012-06-20 09:25
VERTIMAI. Aukščio baimėJurgis2012-06-19 11:32
VERTIMAI. Aukščio baimėvisai gerai,2012-06-19 00:42
VERTIMAI. Aukščio baimėmr2012-06-18 13:39
VERTIMAI. Aukščio baimėap2012-06-18 09:24
VERTIMAI. Aukščio baimėups! 2012-06-18 09:23
VERTIMAI. Aukščio baimėmuse 2012-06-18 08:38
+PAVELDAS. Apie vieną Maironio portretąvenus2012-06-18 08:14
+POEZIJA. VYTAUTAS RUBAVIČIUSmykolas2012-06-17 23:10
+DAILĖ. Aš ir... tekstilinis „aš“Rūta2012-06-17 22:36
+KNYGOS. Ramybės ieškojusio ir ją suradusio išpažintismuse 2012-06-17 21:12
+25 PUSLAPIS. Nemiegoti, išvaryti, mirtimuse 2012-06-17 20:43
+PUBLICISTIKA. Niujorkemuse 2012-06-17 20:34
KULTŪROS ŽEMĖLAPIS. PARODOSSaulius Simoliunas2012-06-17 19:14
+KINAS. Bučiuojant Jėzulio pėdutesmuse 2012-06-17 19:12
+DE PROFUNDIS„Jeigu senais laikais neišleido, vadinasi – šūdas.“Iš pokalbių redakcijoje apie knygų leidybą. Politinė apžvalga (2)ulisas2012-06-17 18:17
PROZA. Žmogus pelėsisPraktiskas patarimas:)2012-06-16 13:31
+MUZIKA. Viskas geraiViskas gerai2012-06-15 20:19
+VERTIMAI. Iš ciklo „Laiškai triušiams“šiaip2012-06-13 15:03
KULTŪROS ŽEMĖLAPIS. PARODOSSaulius Simoliunas2012-06-12 18:07
+DE PROFUNDIS„Aš neskiriu Pikaso paveikslo nuo avarijos.“Iš kino filmo „Whistlerio motina“. Gūtenmorgenas: „Vilnietiškas šiltnamis – mano tapatybė“v.p.2012-06-12 15:52
+TV: ŽIŪRIM, KĄ TURIM. Didysis vasaros televizoriusOrwel\o šmėkla... 2012-06-12 14:59