> Belieka tuomet apsispresti ar pirkti usb/dac ar network player.

Mažiau klausykite to Codeco. Pats naudoju iš kompo USB ->SPDIF (bendraašį) 
ir garso kokybė puiki, nes man dar vieno SAK lygiai taip pat 
nereikėjo-nesinorėjo, kai AV resiveryje gana rimtas jau stovi. Jei Codeco 
logika būtu teisinga, tai nebūtų rinkoje tokio gaminio, kaip pvz. šitas:
http://www.berkeleyaudiodesign.com/alpha-usb/

Pats naudoju tokią dėžutę:
http://www.sotm-audio.com/sotmwp/english/portfolio-item/dx-usb-hd/

Galėčiau. dar pagerinti, signalo paėmimą iš kompo (šaltinio) su kokiu 
Belcanto sprendimu Reflink ar Ulink (sprendžiu pagal garsą pajungus per 
Hegel berods H25 senesnį modelį). Bet, kad užtenka man dabartinio muzikos 
paklausymui. Turimas SOTM vienareikšmiškai geresnis lyginant su M2tech 
Hiface 2. SOTM neutralus garsas, o Hiface2 jau spalvina nemaloniai:(.
http://www.m2tech.biz/it/hiface2.html
http://www.belcantodesign.com/eOne/products/computer-audio/

Neaišku, koks biudžetas, bet kadangi bus jungiama prie nešiojamo kompo, tai 
daug pinigų neleisčiau tokiam keitikliui (nebent žiūrint į ateitį :)), nes 
nešiojamo kompo maitinimas vis tiek užmuilins dalį garso daugiau ar mažiau. 
Renkantis atkreipkite dėmesį, kad palaikytų visas diskretizacijas:
16, 24 bitai ir 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4 , 192kHz . Normalesni USB->SPDIF 
keitikliai vis tiek turbūt link 300 EUR kainuos, tad gal iš tikro, geriau 
pagalvoti apie normalų tinklinį grotuvą ir tiek jūsų atveju?