Na va su drupal kas del daugiakalbystes ilga istorija, esu daug visko bandes, skaitinejas internete, zaides su drupal6 ir su drupal7, aisku ziurint kokio lygio daugiakalbystes jame reikia...
Drupalas tuo yra gerai, kad eina sudetingu strukturu saitus daryti, praktiskai dali informaciniu sistemu galima realizuotu su jo moduliais, pvz.:
CCK - kuris leidzia prie nauju turinio tipo prisideti kokiu tik tau reikia lauku;
VIEWS - visu tu ivestu turinio tipu duomenu kaip pageidaujamo saraso traukimas ar net paieskos per juos realizavimas (is karto sukuriami UI elementai su exposed filters - galima sakyti vizualus SQL query formavimas nesigilinant i db struktura), pvz. pagal esamus cck laukus... tai sumoj galima pdaryti daug ka...
Bet va pvz. nusprendziau savo puslapi padaryti kroota ir su daugiakalbyste perkuriant is naujo (nes pirma kart idiegiau lietuviskai, o tada drupal suxierina anglu kalba nes ten idiegia LT kalba, o pas ji taip jau numatyta kad system default kalba yra english ir geriau to nekeisti jei dar reikes anglu)...
Na zodziu idiegiau ji angliskai, pridejau kaip ir priklauso reikalingus modulius (locale, i18 ir t.t..) tada pridejau LT kalba ir kaip ir galiu vesti turini keliom kalbom... Vat cia ir prasideda uzknisantys niuansai :
* Viens dalykas vien turinio man toli grazu nepakanka, reikia dar ir pvz. taxonomy, menu...
* Antras dalykas, ivedi pvz. angliska turini turi poto spausti versti ir sukuriamas atskiras NODE kita kalba, tas node gaunasi priristas prie kita kalba node, taciau ziurint administracineje dalyje turini matai skirtingu kalbu to pacio straipsnio versijas kaip atskirus straipsnius, na toks biski nepatogus daiktas, nors jei su kiekviena kalba dirbtu po atskira zmogu ir jie butu uzsideja savo kalbos filtra tai butu visai gal ir nieko, na bet su situo dalyku dar gyventi galima;
* Toliau taxonomy vertimas lygiai toksai pat sukuriami atskiri 2 suristi zodziai, bet sitas dar dar dar....
* Kur vat as strigau, sukuriu turini ane, tada man reikia prideti piesinuku prie jo ir noriu kad juos rodytu per lightbox'a ir tuo paciu prie node turinio prisegti failu parsisiuntimui tai jeigu prisegsiu piesinukus ir failus prie node tai prie vertimo ju nebus... nes suprantamas kaip atskiras NODE, o man reikia kad visais vertimais butu tie patys piesiniai ir failai parsisiuntimui.... na faila gal dar eitu kaip url dadeti ar tiesiog i turini irasyti, bet vat kaip su lightbox taip ir nesumasciau kaip padaryti....
Beje gal kas netycia zino kaip padaryti, kad keli node rodytu tuos pacius piesinius lightbox ir failus parsisiuntimui ar gal kokiu ideju yr :)?
JDM.
"FX" <somebody@apple.com> wrote in message news:jh0dcu$e9p$1@trimpas.omnitel.net...
>O ka drupalui nera galimybes pakishineti kalbiniu failiuku? Ash
> nechiupinejes drupalo bet manau turetu buti... pachiam tvs'ui ir pluginams
> atskirai :|
>
> FX
>
> "Jornada Del Muerto" wrote in message
> news:jh0d1e$dl9$1@trimpas.omnitel.net...
>
> Skelbimu saitai vieni sudetingiausiu jei ka, del to kad juose buna nn
> ivairiu duomenu strukturu, ta prasme jei tai saitas kaip koks www.alio.lt
> vat pvz. priklausomai kokio tipo daiktu ieskai visai skirtingi paieskos
> laukai ir kriterijai (pvz. namas tures vienus kriterijus, automobilis visai
> kitus, dar kazkoks kitas daiktas dar kitus ir t.t...), del to net koki
> socialini tinkla lengviau iskept nei sita dalyka...
>
> Jei tokios butent strukturizacijos reikia tai be Drupal + CCK + views
> nelabai issisuksi, vat tik gaila kad Drupal turi rimtu bedu su
> daugiakalbyste...
>
> JDM.
>
> "Ql2nz" <ql2nz@ql2nz.lt> wrote in message
> news:jgvq7b$f4k$1@trimpas.omnitel.net...
>> Sveiki,
>>
>> Reikalingas paprastas web puslapelis, kuriame butu galima talpinti
>> skelbimus.
>> Skelbimus talpins tik vienas vartotojas. VIsi kiti tik perziurines.
>> Gal zinot kokiu paprastu sablonu? (na bent kad butu galima iskirt kelias
>> skelbimu grupes).
>>
>