>>> 1. $ sudo apt-get update $ sudo apt-get upgrade -
>>> matau lyg ir jungiasi (lt.archive.ubuntu.com) serverio Lietuvoje, o sis
>>> ne viska turi. gal galima persijungti prie en.* kokio nors ir kaip
>>> tuomet?
>>
>> /etc/apt/sources.list pasizek
>>
> Tiek suprantu. Siuo atveju reiketu kitus adresus sudeti. Kokius?
> Blogiausiu atveju perinstaliuoti su region/locale US?

Perinstaliuot del tokio dalyko butu juokinga... Pabandyk lt.* pakeist i us.* 
arba pagooglink, nes as ubuntu nenaudoju isvis.