tamsta teisus:
Text
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Lithuanian

"Edvinas" <edvinas@namie.lt> wrote in message 
news:j1802j$jum$1@trimpas.omnitel.net...
> 2011-08-02 00:16, LiMMeS rašė:
>> pvz ant Avatar nerodo LT raidzių Ų, Ė, Į
>>
>> įtariu, kad reikalinga koduotė 1252 (bet jos nėra)
>> Kaip sprendžiate problemą?
>
> Na, šiaip jau lietuviškas windowsinis charsetas yra win-1257.
>
> O kodėl manai, kad ten subtitrai suvaryti windowsiniu charsetu? Ne UTF-8?