On 2010.02.04 10:28, Plootas wrote:
> ieskau galimybes kaip atgal nuo Biarritz pervaziuoti traukiniu su
> dviraciais i Le Creusot. Is esmes vaziuoja traukinys per Paryziu, tik
> nesusigaudau su dviraciu vezimu. Biarritz - Paris prie services
> nupiestas dviratis, prie Paris - Le Creusot nenupiestas (TGV).
>
> SCNF saite raso:
> Train + Bike
> Jump off the train and get on your bike. Go for the Train+Bike formula
> and ride where ever you want.
>
> The train makes room for the bike
>
> free of charge: if the bicycle is dismantled, packed in a specific loose
> cover* and placed in the luggage areas at the ends of the TGV coaches
> and in the wide vestibules of certain Corail cars. The bike bags are
> available in sports stores.
> If the bicycle is not dismantled, you have to put it by yourself in the
> luggage van or in the bicycle compartment of certain main-line trains.
> Tandems are only accepted in luggage vans.
> On some TGVs there is a special area that can house 4 bicycles. Booking
> necessary. The cost of a space in this area is 10€.
> N.B.: this option is not available on the TGV Artesia.
>
> tai iki galo nesupratau, ar visuose (isskyrus TGV Artesia) galima vezti
> paprastus dviracius, ar tik TGV su specialia vieta. Priesingu atveju tik
> ismontuotus.
>
> Kam teko susidurti su dviraciu vezimu Prancuzijoje traukinais?


Aš šitą tekstą suprantu taip, kad TGV neišardytą dviratį gali vežtis tik 
nupirkęs tą specialę vietą (kur 4 yra). Kas būtų panašu į teisybę, nes 
juose keleiviai iš principo sugrūsti kaip lėktuvuose, o bagažo vagonų nėra.