Tema: Re: Modeangebot lietuviskai?
Autorius: Anita
Data: 2009-11-25 21:43:09
o jei šalia yra diržai ar rankinukai? čia prie drabužių? ar prie avalynės? 
:)

"Romas Z." <juozeta@jahu.kom> wrote in message 
news:he3re4$npv$1@trimpas.omnitel.net...
> Nu tai „drabužiai ir avalynė“.
>
>
> "Tinkladraskis" <tt@rr.lt> wrote in message 
> news:he3im0$8nq$1@trimpas.omnitel.net...
>> Sveiki,
>>
>> tvarkau vieną nedidelę anketą ir joje yra toks klausimas:
>> Gefällt Ihnen das Modeangebot im Center?
>>
>> Išversta į:
>> Ar tenkina Jus drabužių pasiūla centre?
>>
>> Tačiau kalbama ne tik apie drabužius bet ir apie avalynę.
>> Kaip galima alternatyviai pavadinti Modeangebot?
>>
>>
>> Dėkui už pagalbą!
>> T.
>