Pagal kokius žodžius googlinai? Nes jeigu "užsklanda", tai aš randu tik 
tai, kas angliškai vadinasi "screensaver". O tai tikrai nėra nei 
Vorspann, nei Nachspann.

yolacka schrieb:
> tai kad pagooglinus susidaro kitoks ispudis
> 
> 
> "Ruta" <rutapeter@online.de> wrote in message 
> news:hbfj01$sf9$1@trimpas.omnitel.net...
>> Manau kad užsklanda geriau pasilaikyk "Nachspann" vertimui :)
>>
>> yolacka schrieb:
>>> O užsklanda?
>>>
>>> "Ruta" <rutapeter@online.de> wrote in message 
>>> news:hbfeca$o6j$1@trimpas.omnitel.net...
>>>> yolacka schrieb:
>>>>> Kaip vadinat lietuviskai? :)
>>>>
>>>> Ir Križinauskas, ir mano didysis vokiečių-rusų žodynas siūlo 
>>>> "antraštinius titrus". Man visai neblogai skamba.
>>>
>