Kažkodėl visur Taster:


nejudamojo daugiafunkcio liestuko matavimo sistemos formos paklaida
fixed multiple-stylus probing system form error
erreur de forme du système de palpage à stylets multiples fixes,f
Formabweichung fester Mehrfachtastersysteme LST EN ISO 10360-1+AC:2007

nejudamojo daugiafunkcio liestuko matavimo sistemos padėties paklaida
fixed multiple-stylus probing system location error
erreur de position du système de palpage à stylets multiples fixes,f
Lageabweichung fester Mehrfachtastersysteme LST EN ISO 10360-1+AC:2007

nejudamojo daugiafunkcio liestuko matavimo sistemos matmens paklaida
fixed multiple-stylus probing system size error
erreur de taille du système de palpage à stylets multiples fixes, f
Maßabweichung fester Mehrfachtastersysteme LST EN ISO 10360-1+AC:2007

didžiausioji leidžiamoji nejudamojo daugiafunkcio liestuko matavimo sistemos padėties paklaida
maximum permissible fixed multiple-stylus probing system location error
erreur de forme du système de palpage à stylets multiples fixes,f
Höchstzulässige Lageabweichung eines fester Mehrfachtastersysteme LST EN ISO 10360-1+AC:2007

didžiausioji leidžiamoji nejudamojo daugiafunkcio liestuko matavimo sistemos formos paklaida
maximum permissible fixed multiple-stylus probing system form error
erreur maximale tolérée de forme du système de palpage à stylets multiples fixes, f
Höchstzulässige Formabweichung fester Mehrfachtastersysteme LST EN ISO 10360-1+AC:2007

didžiausioji leidžiamoji nejudamojo daugiafunkcio liestuko matavimo sistemos matmens paklaida
maximum permissible fixed multiple-stylus probing system size error
erreur maximale tolérée de taille du système de palpage à stylets multiples fixes, f
Höchstzulässige Maßabweichung eines festen Mehrfachtastersysteme LST EN ISO 10360-1+AC:2007

daugiafunkcis liestukas
multiple styli multiple stylus
stylets multiples, m stylet multiple, m
Mehrfachtaster LST EN ISO 10360-1+AC:2007

liestukas
stylus
stylet, m
Taster LST EN ISO 10360-1+AC:2007

liestuko ilgis
stylus length
longueur du stylet, f
Tasterlänge LST EN ISO 10360-1+AC:2007

liestuko sistema
stylus system
stylus system
Tastersystem LST EN ISO 10360-1+AC:2007

liestuko sistemos komponentai
stylus system components
composants du système de stylet, m
Komponenten des Tastersystem LST EN ISO 10360-1+AC:2007

liestuko antgalis
stylus tip
touche de stylet, f
Tastelement LST EN ISO 10360-1+AC:2007

liestuko antgalio poslinkis
stylus tip offset
constante de palpage, f
Tastelement-Versatz LST EN ISO 10360-1+AC:2007




"Ruta" <rutapeter@online.de> wrote in message news:h83aim$om2$1@trimpas.omnitel.net...
> Na įdomu, kokie čia gudručiai vokiškai įdėjo "Taster". Nors... reiks pasidomėt prie progos, gal ir ne visiškai 
> neteisingai :) Bet šiaip jau "Taster" tai ir visiškai paprastas mygtukas/klavišas.
>
> O liestukas geras žodis, man patinka :)
>
> Romas Z. schrieb:
>> liestukas stylus stylet, m Taster LST EN ISO 10360-1+AC:2007
>>
>>
>>
>> "Eugenijus" <eugenijus@eltalis.lt> wrote in message news:h8327p$dv1$1@trimpas.omnitel.net...
>>> Lygtai "stylus" - o kaip lietuviskai ?