sriegiuoti - pjauti sriegį ant metalinio strypo ar vielos
sriegti - įsukti varžtą ar bet ką su sriegiu


(čia tik pamislijimas)



"Ruta" <rutapeter@online.de> wrote in message news:h3o5f6$1k8$1@trimpas.omnitel.net...
> Sveiki,
>
> betvarkydama vieną TM radau besimėtantį tokį perliuką:
>
> Gewindestange -> Sriegiuota štanga
>
> Na, dėl "štangos" nediskutuosime, juo labiau kad daikčiukas, apie kurį eina kalba, šiuo atveju tik keleto centimetrų 
> ilgio.
>
> Bet mane sutrikdė žodis "sriegiuota". Iš pradžių pasirodė šiek tiek juokingas, tačiau, googlei radus net gerą pusšimtį 
> vartojimo atvejų, pasižiūrėjau LKŽ ir radau:
>
> sriegiuotas - su sriegiais
> sriegiuoti -> sriegti
>
> Tai dabar man kilo du klausimai
>
> 1. Pripratinus akį, tas "sriegiuotas" tam tikrais atvejais būtų visai naudingas žodis. Bet visgi ar normaliai atrodytų 
> pasakymas, pvz., "sriegiuotas atvamzdis"?
>
> 2. Aš neįžiūriu jokio prasminio skirtumo tarp abiejų veiksmažodžių. o jūs?
>
> Rūta
>
>