Tema: Re: Kaip suprasti "kunigo nauda velniai gaudo" ?
Autorius: Daiva D.
Data: 2011-09-19 17:30:48
"AS" <no@mail.com> wrote in message news:j57db4$j9d$1@trimpas.omnitel.net...
> 
> "GK" <zanavykas@bigpond.com> wrote in message 
> news:j50f6h$ag4$1@trimpas.omnitel.net...
>> Kaip suprasti (ir isversti i EN) "kunigo nauda velniai gaudo" ? Kontekste 
>> nekalbama apie tokio pavadinimo filma (ar Zemaites kurini), o bendrai apie 
>> gyvenima.  Tais zodziais norima kazkokia filosofine minti isreksti, bet as 
>> tos minties nesuprantu.
> 
> Mintis perfrazuojant butu tokia, kad is to kunigo naudos kaip is ozio pieno. 
> Na, gal dar gali buti, kad net ir jis pats labai skelbiasi, kiek jis visiem 
> padeti gali, nors realybe, pasirodo, gerokai kitokia. 
> 

Manau, "nauda" šiuo atveju būtent to kunigo materialusis turtas arba pelnas, kuris nueina velniop, ir kaip gi nenueis, jei kunigas pagal pašaukimą turėtų rūpintis dvasiniais turtais.
3Dastronomyagricultureaudioautosautos.audiautos.audioautos.binariesautos.bmwautos.clubautos.fordautos.hondacrxautos.japanautos.mercedesautos.opelautos.sportautos.volvoautos.vwaviaavia.binariesbankcardsbinariesbooksbuildingcinemacommercecomp.hardwarecomp.softwarecomp.lietuvinimascomp.networksculturedarbas.ieskaudarbas.siulaudesigneconomicselectronicsfaunafauna.aquafauna.binariesfishingflorafotofoto.binariesgamesgames.csgames.onlinegsmgurmanaihumourhumour.binariesinternetlawmicrosoftmotomusicmusic.binariesmusic.instrumentsmusic.LT.binariesnavigacijaphppoliticsprogrammingrpgsportstudyingsveikatatalktesttranslationtransportationtraveltravel.binariestvunixvideovideo.binarieswatersportswwwwww.flashpdaautos.supermama.ltmobiledarbasretro.3Dretro.agricultureretro.astronomyretro.audioretro.autosretro.autos.audiretro.autos.audioretro.autos.binariesretro.autos.bmwretro.autos.clubretro.autos.fordretro.autos.hondacrxretro.autos.japanretro.autos.mercedesretro.autos.opelretro.autos.sportretro.autos.supermamaretro.autos.supermama.ltretro.autos.volvoretro.autos.vwretro.aviaretro.avia.binariesretro.bankcardsretro.beosretro.binariesretro.booksretro.buildingretro.cinemaretro.commerceretro.compretro.comp.hardwareretro.comp.lietuvinimasretro.comp.networksretro.comp.softwareretro.cultureretro.darbasretro.darbas.ieskauretro.darbas.siulauretro.designretro.economicsretro.electronicsretro.e-vejasretro.faunaretro.fauna.aquaretro.fauna.binariesretro.fishingretro.floraretro.fotoretro.foto.binariesretro.gamesretro.games.csretro.games.onlineretro.games.rpgretro.genealogijaretro.gsmretro.gurmanairetro.humourretro.humour.binariesretro.internetretro.YZFretro.YZF.nebukretro.YZF.nebuk.netikintisretro.YZF.nebuk.netikintis.bukretro.YZF.nebuk.netikintis.buk.tikintisretro.lawretro.microsoftretro.mobileretro.motoretro.musicretro.music.binariesretro.music.instrumentsretro.music.LTretro.music.LT.binariesretro.navigacijaretro.newsretro.news.taisyklesretro.newuserretro.pdaretro.phpretro.politicsretro.programmingretro.rpgretro.sportretro.studyingretro.sveikataretro.talkretro.translationretro.transportationretro.travelretro.travel.binariesretro.tvretro.unixretro.videoretro.video.binariesretro.watersportsretro.wwwretro.www.flashdiylt.rkm.news.announcelt.rkm.news.newuser
AloraiLB2011-11-11 13:51
+Dažyvė?Ruta2011-11-10 19:47
+Automobilio žibintaiRuta2011-10-28 20:54
tikra tiesa, nieko nepasakysi@malgis2011-10-27 16:20
+Dėmesio dirbantiems su SDL Studio!Ruta2011-10-18 13:51
+vertimo darbai lietuvių < > anglų < > rusųStasys2011-10-13 16:00
pcnetsecurity@gmail.com Assitencia reparo computadores praia do cantovitoria279997-009970261manutencao computadores vitoria2011-10-10 09:33
+ispanu gramatikagiedrius2011-09-22 14:50
+Vardiniu vaistu taisyklesCatBlack2011-09-21 14:45
+kirčiavimo klasėsGK2011-09-17 00:33
-Kaip suprasti „kunigo naudą velniai gaudo“ ?GK2011-09-17 00:30
Re: Kaip suprasti "kunigo nauda velniai gaudo" ?AS2011-09-19 15:42
Re: Kaip suprasti "kunigo nauda velniai gaudo" ?Daiva D.2011-09-19 17:30
+KainosRuta2011-08-31 13:33
+Issireiskimas lietuviu->anglu k.Meier2011-07-31 13:09
wikipedia in different languages?olis2011-07-25 13:44
+kalambūrasGK2011-07-25 10:57
+DE i LTJohn2011-07-22 12:47
+Vingio parko kavinės užrašasJunda2011-07-17 12:23
autorines sutartysAnita2011-07-09 08:55
+Ar jūs suprantate šį sakinį?GK2011-07-03 02:42
+fr-lt Sequestreyolacka2011-06-22 22:48
+RadinysRuta2011-06-20 11:34
+Kur pradingo zodynelis likit.lt?[wilkas]2011-06-14 16:16
+Echoskopija: rasta dešinių priedų srityje darinysGK2011-06-01 04:24
+Radinys...Ruta2011-05-24 00:21
REQ: Vertimas is RUkurmis2011-05-23 12:47
+iš „Gyddymo stacionare ligos istorijos“GK2011-05-20 11:47
+Direct marketingtest2011-05-15 16:00
+Pad4kite i6versti > ENGK2011-05-10 13:54
+exposureJunda2011-05-06 14:08
+neaiškus sakinysJunda2011-05-04 18:04
+venų pavadinimaiolis2011-05-02 17:23
+EN -> LTTony @ work2011-05-02 14:17
+MatasRuta2011-04-27 11:48
+pasijotų ir sijotų miltųGK2011-04-23 05:15
+Individuali Imone angliskai?Herkus2011-04-21 11:59
+"speech balloon" and "thought balloon"GK2011-04-20 17:32
REQ: Isverst RU technine kabla i LTMindigo2011-04-14 20:53
+el subjuntivoblablabla2011-04-14 11:11
+įstatymų nustatyta tvarka atsako už bendrovei padarytą žaląGK2011-04-12 14:43
+susiraukę kaip devynios pėdnyčiosGK2011-04-11 08:27
+Verslo anglų kalbapanoramiksas2011-04-06 20:19
+Palengvina nuotraukų atranką ir eskizavimą.GK2011-04-05 09:45
+After sale managerRuta2011-04-04 12:05
+summation gearboxRuta2011-04-01 21:05