Tema: Re: Vertimai, jų kokybė ir nuosavybė :)
Autorius: No-Name
Data: 2017-01-19 14:29:46
2017.01.19 09:28, Rimas Kudelis rašė:
> Kažkaip nekiltų man net mintis galvoti, kad forumas apie talpinimą
> turėtų būti pagrindinė erdvė pokalbiams apie PĮ lietuvinimą.
Tikslas buvo web aplikacijų vertimo problemos. Būtent šios aplikacijos reikalauja nemažai dėmesio dėl spartaus tobulinimo ir apskritai tai spraga. Žinoma visiškai nereklamuota ir neforsuota. Buvo gi lietuvybe -org-(ė)lt, AKL ir nebuvo jokio tikslo kažką papildomai reklamuoti, juo labiau, kad kažkokia tai konkurencija ir taip jautėsi ;)
> Sutinku, kad
> talpintojams patogu apie viską diskutuoti viename forume, bet visiems
> kitiems į jų forumą lįsti didelio ūpo nėra turbūt. :)
Manyčiau tas ūpo nebuvimas ar kažkokie tai nusistatymai ir pristabdė procesą. Su problemomis kaip tik reikia lįsti į viešumą, kad visi matytų jog kažkas vyksta. Ir geriausia tas problemas spręsti ten, kur matosi. Paklausus gatvėje apie AKL ar daug kas atsakys kas tai? Na geriausiu atveju "alaus klubas" ;)
Aš asmeniškai daug daugiau tikėjausi iš šio judėjimo. Iš esmės jau 13~ metų praėjo, o kaip dauguma naudojo windozę, taip ir toliau naudoja. Visą laiką sakiau, jog amoralu vaikus mokykloje mokinti naudotis komerciniu produktu, kurį pilnai gali pakeisti atviro kodo įranga. Tai yra Microsoft mokami pinigai už produktą, ir dar papildomai švaistmi pinigai vaikų mokymui. Čia nusikaltimas...
O dėl el. pašto konferencijų, tai pas mane jos krito į atskirą katalogą, po to lyg ir dingo ir tik va dabar patikrinau kodėl - senas el.pašto adreso subdomenas buvo panaikintas, nes domeno savininkas sugalvojo kitaip. Čia ne esmė, esu paprasčiausiai įsitikinęs kad tik stabilaus forumo forma su papildomais straipsniais yra tinkama švietimui.