Tema: Python ir gettext
Autorius: Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Data: 2025-07-28 20:03:43
Aloha,

ar yra koks Python modulis, kuris galėtų rašyti .PO failus?
Originali PO/POT info neprieinama, vertimas neprieinamas, galiu tik per API paimti pradines ar išverstas frazes.
O man reikia jas atiduoti ir lietuviškai (pakiščiau po gettext() ).

Tad norėč KAŽKO, kas man už nugaros menedžintų PO/POT failus, o aš tik tvarkyčiau vertimą. Visaas frazių rinkinys yra ~100k (tik kol kas nesuprantu žodžių ar frazių), man iš jų reikia tik apie 50 pilnu vertimų.

-- 
Grzegorz

Chrząszczyrzewoszyce, powiat Łękołody
3Dastronomyagricultureaudioautosautos.audiautos.audioautos.binariesautos.bmwautos.clubautos.fordautos.hondacrxautos.japanautos.mercedesautos.opelautos.sportautos.volvoautos.vwaviaavia.binariesbankcardsbinariesbooksbuildingcinemacommercecomp.hardwarecomp.softwarecomp.lietuvinimascomp.networksculturedarbas.ieskaudarbas.siulaudesigneconomicselectronicsfaunafauna.aquafauna.binariesfishingflorafotofoto.binariesgamesgames.csgames.onlinegsmgurmanaihumourhumour.binariesinternetlawmicrosoftmotomusicmusic.binariesmusic.instrumentsmusic.LT.binariesnavigacijaphppoliticsprogrammingrpgsportstudyingsveikatatalktesttranslationtransportationtraveltravel.binariestvunixvideovideo.binarieswatersportswwwwww.flashpdaautos.supermama.ltmobiledarbasretro.3Dretro.agricultureretro.astronomyretro.audioretro.autosretro.autos.audiretro.autos.audioretro.autos.binariesretro.autos.bmwretro.autos.clubretro.autos.fordretro.autos.hondacrxretro.autos.japanretro.autos.mercedesretro.autos.opelretro.autos.sportretro.autos.supermamaretro.autos.supermama.ltretro.autos.volvoretro.autos.vwretro.aviaretro.avia.binariesretro.bankcardsretro.beosretro.binariesretro.booksretro.buildingretro.cinemaretro.commerceretro.compretro.comp.hardwareretro.comp.lietuvinimasretro.comp.networksretro.comp.softwareretro.cultureretro.darbasretro.darbas.ieskauretro.darbas.siulauretro.designretro.economicsretro.electronicsretro.e-vejasretro.faunaretro.fauna.aquaretro.fauna.binariesretro.fishingretro.floraretro.fotoretro.foto.binariesretro.gamesretro.games.csretro.games.onlineretro.games.rpgretro.genealogijaretro.gsmretro.gurmanairetro.humourretro.humour.binariesretro.internetretro.YZFretro.YZF.nebukretro.YZF.nebuk.netikintisretro.YZF.nebuk.netikintis.bukretro.YZF.nebuk.netikintis.buk.tikintisretro.lawretro.microsoftretro.mobileretro.motoretro.musicretro.music.binariesretro.music.instrumentsretro.music.LTretro.music.LT.binariesretro.navigacijaretro.newsretro.news.taisyklesretro.newuserretro.pdaretro.phpretro.politicsretro.programmingretro.rpgretro.sportretro.studyingretro.sveikataretro.talkretro.translationretro.transportationretro.travelretro.travel.binariesretro.tvretro.unixretro.videoretro.video.binariesretro.watersportsretro.wwwretro.www.flashdiylt.rkm.news.announcelt.rkm.news.newuser
Q: Python ir ADOC formatasGrzegorz Brzęczyszczykiewicz2025-10-18 21:45
-Python ir gettextGrzegorz Brzęczyszczykiewicz2025-07-28 20:03
Re: Python ir gettextGrzegorz Brzęczyszczykiewicz2025-08-19 17:33
Linux kernelio modulio rašymasE-Zyz2025-07-03 13:32
+Q: YAML ir reikšmių pakeitimasGrzegorz Brzęczyszczykiewicz2025-05-15 18:41
data,gov.ltGrzegorz Brzęczyszczykiewicz2025-04-05 17:51
+Excel užsakymo forma, pasirinkimo opcijos, prekių sąrašasPilius2024-12-08 17:30
+Excelis nuostabusisGrzegorz Brzęczyszczykiewicz2024-11-19 01:02
+Q: Python dict() aplungimasGrzegorz Brzęczyszczykiewicz2024-10-13 18:50
+Raspbian + Device Tree OverlayE-Zyz2024-09-03 05:55
+srsLTEE-Zyz2024-06-07 07:38
+korejietiski monaiDovydas2024-05-02 13:29
Python GUI Gže Bže 2024-05-02 13:13
+OT; pramoninė automatikaGrzegorz Brzęczyszczykiewicz2024-02-19 18:37
uzbrickinau stm32Dovydas2024-02-13 16:00
+Javascript/AJAX klausimas JJ stiliumi@Grzegorz Brzęczyszczykiewicz2024-01-23 20:29
+Q; Python ternaryGrzegorz Brzęczyszczykiewicz2023-10-27 17:09
+Q: Python GUI su stdout/stderrGrzegorz Brzęczyszczykiewicz2023-09-26 17:32
+qr kodas i pastatranzoo2023-08-01 14:52
+winowsų CMD ir ANSI spalvosGrzegorz Brzęczyszczykiewicz2023-06-18 16:38
+Q: pornografinis klausimasGrzegorz Brzęczyszczykiewicz2023-03-01 18:08
+durnas klausimas dėl duomenų kaupimo / rašymoTeisybes Dele2022-12-10 14:00
+Q: IronPython + pyrevit scopesGrzegorz Brzęczyszczykiewicz2022-06-30 20:18
+Q: python, atributas cikleGrzegorz Brzęczyszczykiewicz2022-03-20 12:18
+Siulymas - blokuojam nauju vartotoju kurima ir laisva rasymaShadowed2022-02-28 10:27
+Python+Selenium automatinis paleidimas?Mantas2022-02-07 16:25
+frazė su visom raidėmNioka2022-01-19 10:29
+C sintakseNioka2022-01-11 18:58
+Q: [Open | Libre] Office priedaiGrzegorz Brzęczyszczykiewicz2021-12-06 16:52
+Ko gero kvailai paklausiu...Sigitas2021-11-29 00:31
+FB Messenger API; save data@Laimis2021-10-16 15:32
Wordpress pagalbosShadowed2021-09-29 06:08
+gal kas norit keltis i Norvegija?tranzoo2021-07-07 18:23
+RikiavimasGrzegorz Brzęczyszczykiewicz2021-03-06 16:51
+ar verta mokytis phpkrk2021-03-04 17:12
+Ieškau programuotojoE-Zyz2021-03-03 15:23
+"code academy" tiki kvantine kompiuterijainteger2021-01-07 17:55
+Q: windows, linksmakočiai ir Python@Grzegorz Brzęczyszczykiewicz2020-12-08 00:59
+Visual Studio Code klausimukasLawrence Jamieson2020-12-04 17:55
Pagalbos su C#Shadowed2020-11-12 08:06
Programuotoj@J.J. <pavard?@microsoft.com>2020-09-12 14:47
+kaip parasyt programelesavas2020-09-06 19:15
SubotinasTomas2020-08-23 23:36
+VBA search through file contentCurrentUser2019-12-17 21:04
trys kvailiausios sypsenos pasaulyje@zaicas2019-10-27 15:13