Bandau konvertuoti sourca i pilnai unicode. stdio funkcijas keiciu is 
paprastu i analogiskas palaikancias unicode. Pakeistas sourcas atrodo taip:

  FILE *F;
  UnicodeString rez=L"", failas=L"test.txt";
  wchar_t str[500];
  try
   {
    if(FileExists(failas)==true)
     {
      F=_wfopen(failas.w_str(), L"r");
      while(!feof(F))
       {
        fwscanf(F, L"%ls", &str);
        rez=rez+str;
       }
      fclose(F);
     }
   }  catch(...) {}


Ir meta 'access violation' ties fwscanf. Failas egzistuoja, dydis ne 
nulinis ir pan. Formata pakeiciau kaip nurodyta dokumentacijoj i %ls 
(buvo %s). Iki pakeitimu fscanf veike.