Re: Viktoro Muzenkos pasakytu zodzio vertimas anot Ablomo [MumZer @ 2015-02-25 20:09:12]

Tema: Re: Viktoro Muzenkos pasakytu zodzio vertimas anot Ablomo
Autorius: MumZer
Data: 2015-02-25 20:09:12
Gal tu neužsiiminėk detalėm.

Esmė yra štai čia:
http://www.novayagazeta.ru/politics/67389.html

Tikiuosi didžiosios tėvynės kalbą supranti ir nebus tau per daug skaitymo..


В целом можно заметить, что рекомендации авторов записки по поэтапному 
вмешательству России в украинские дела с конечной целью захвата ряда 
территорий Украины *в основном были реализованы в практических действиях 
Москвы:*

    — организация в областях с пророссийскими настроениями акций
    неповиновения киевскому режиму;

    — придание этому процессу «политической легитимности» и «морального
    оправдания»;

    — выдвижение протестующими требований упрощения порядка проведения
    украинских референдумов;

    — затем выдвижение требований «федерализации» или даже
    «конфедерализации»;

    — требования независимого от Киева вступления Крыма и юго-восточных
    областей в Таможенный союз;

    — проведение «легитимных» и «честных» референдумов о самоопределении
    и объединении с Россией;

    — активное PR-сопровождение этих процессов в российских и украинских
    СМИ.

Существенная ошибка у авторов документа произошла с определением 
наиболее готовых к объединению с Россией регионов: они называют Крым и 
Харьковскую область, считая менее перспективной «империю Ахметова» — 
Донецкую область. Действительность внесла в эти расчеты свои коррективы. 
Но в целом схема была претворена в жизнь.



2015-02-25 16:08, Gintas rašė:
> "ABLomas" <abl@xxx.lt> schrieb im Newsbeitrag news:mcadrh$snr$1@trimpas.omnitel.net...
>
> Cit: "Generolas pasakė tiek, kiek pasakė, kas, mano supratimu reiškia -
> 2015.01.28 (ar tais 29, tingiu sutikrinti) dienos įvykiuose jo armija
> nekovojo su reguliariosios rusijos armijos daliniais".
> Ne, jis nesakė, kad jų ten nėra. Ne, jis nesakė, kad "kol kas nėr".
> Nesakė ir kad "jų nematė". Ir daug ko kita nesakė."
>
>
> Lietuvisko tinklapio vertimas:
> „Iki šios dienos mes turime tik atskirus faktus, kai Rusijos ginkluotųjų pajėgų kariai, Rusijos Federacijos piliečiai dalyvavo neteisėtose ginkluotose formuotėse. Nebuvo karinių veiksmų, kuriuose dalyvautų Rusijos reguliarioji armija.“
>
> http://www.ekspertai.eu/ugs-virsininko-teiginyskad-ukrainoje-nekariauja-reguliari-rusijos-armija-neatitinka-oficialios-lietuvos-ir-nato-pozicijos/
>