> raidžių. Pvz vietoje Garažai yra Garažai.
> Failas yra UTF8 without BOM koduotėje.

  Man čia panašu į du kartus pritaikytą UTF8. phpBB2+MySQL dump'ai panašiai
atrodydavo.

file_put_contents('2', mb_convert_encoding(file_get_contents('1'), 'utf-8', 'ISO-8859-13'));
file_put_contents('3', mb_convert_encoding(file_get_contents('2'), 'utf-8', 'ISO-8859-13'));

Failas "1":

00: 47 61 72 61 FE 61 69    │                          Garažai

Failas "2":

00: 47 61 72 61 C5 BE 61 69 │                          Garažai

Failas "3":

00: 47 61 72 61 C3 85 C2 BE │ 61 69                    GaraĆ•Ā¾ai

   Jei analogiškos priemonės atvirkštine tvarka nepadės, tada reikia eksperimentuoti
su trečiuoju parametru. Gal kažkuriame žingsnyje reikia būtent latin1 (ISO-8859-1?).

-- 
  saimhe