paklausau ir angliskai ir rusiskai ir lietuviskai. Ir nieko, lietuviskai 
visai gerai skamba.
Daugumas lietuvisku laidu isliekamosios vertes gal daug ir neturi, bet 
kitur irgi ne ka geriau.
O jei kompleksas del lietuviu kalbos, tai ta galima bandyti taisyti, bet 
pirmiau reikia suvokti kame beda.

On 02/21/2011 01:42 PM, cooleris wrote:
> paklausyk originalu texta ir vertima
> Nebent nei zodzio nesuprantate kitomis kalbomis
>
>
> "Renookas" <vytautas_trinti_@hitra-istrinti.lt> wrote in message
> news:ijtlbs$nd3$1@trimpas.omnitel.net...
>> nu ri kas ten tokio baisaus toj lietuviu kalboj? Suprantu kad
>> lietuviskos televizijos suda iperka ir suda rodo, bet kas liecia filmo
>> vertima tai nelabai suvokiu kur cia tas nepasitenkinimas...
>>
>> "cooleris" <Dar@takas.lt> wrote in message