pasiskaityk pirma taisykle "sbalen" <sbalen@xop.xn> wrote in message news:Xns9D0599848EE83sbalenxopxn@194.176.32.141... > > grubiau pasakius absoliuciai xujovas vertimas. > > sbalen <sbalen@xop.xn> ra?? news:Xns9D05994E889A4sbalenxopxn@ > 194.176.32.141: > >> galima buvo ir geriau isversti >> >> bertas <bertas@freemail.lt> ra?? news:hj44sm$p22$1@trimpas.omnitel.net: >> >>> Bilas Geitsas neseniai sak? kalb? universitete apie 11 dalyk?, kuri? >>> jaunimas niekada nei?moks mokykloje. Jis kalb?jo apie tai, kad >>> politi?kai korekti?kas ir pagyromis gr?stas aukl?jimas suk?r? jaun?j? >>> kart?, kuri visi?kai nesuvokia realyb?s, ir kad toks aukl?jimas sudaro >>> prielaidas patirti nes?kmes realiame gyvenime. >>> >>> 1. Gyvenimas yra neteisingas - pratinkit?s prie to. >>> >>> 2. Pasauliui ner?pi j?s? savigarba ir savo vert?s pajautimas. Pasaulis >>> tikisi, kad j?s VIS? PIRMA ka?k? nuveiksite vardan to, kad gal?tum?te >>> gerai jaustis. >>> >>> 3. J?s neu?dirbsite 60 000 USD ? metus tuoj po mokyklos baigimo. J?s >>> netapsite viceprezidentu ar netur?site telefono automobilyje, kol to >>> neu?sidirbsite. >>> >>> 4. Jei manote, kad j?s? mokytojas nepaken?iamas - pamatysite, koks bus >>> j?s? vir?ininkas. >>> >>> 5. U?sidirbti pragyvenimui kepant kotletus n?ra j?s? savigarbos >>> ?eminimas. J?s? t?vai kotlet? kepim? vadino PROGA. >>> >>> 6. Jei j?s patirsite nes?km?, tai n?ra j?s? t?v? kalt?. Neverk?lenkite >>> d?l savo klaid?, mokykit?s i? j?. >>> >>> 7. Iki jums gimstant j?s? t?vai nebuvo tokie nuobod?s. Tokiais jie > tapo >>> apmok?dami j?s? s?sakaitas, skalbdami j?s? drabu?ius ir klausydami j? > s? >>> kalb? apie tai, kokie ypatingi j?s esate. Tad prie? imdamiesi gelb?ti >>> atogra?? mi?kus nuo jus? t?v? kartai priklausan?i? niokotoj? >> pam?ginkite >>> i?sikuopti r?b? spint? savo kambaryje. >>> >>> 8. J?s? mokykla gal nebeskirsto vaik? ? laim?tojusir pralaim?tojus, > bet >>> gyvenimas to daryti nenustojo. Kai kuriose mokyklose yra net > panaikinti >>> neigiami ?vertinimai, ir jums leid?iama daugyb? kart? m?ginti, kol >>> randate teising? atsakym?. Tai visi?kai nepana?u ? tai, kas vyksta >>> realiame gyvenime. >>> >>> 9. Gyvenimas n?ra suskirstytas ? semestrus. J?s negausite vasaros >>> atostog?, ir darbdaviui visai ne?domu, ar jus turite laiko ATRASTI >> SAVE- >>> darykite tai asmeniniu laiku. >>> >>> 10. Televizija N?RA realus gyvenimas. Realiame gyvenime ?mon?s turi >>> palikti kavines ir eiti ? darb?. >>> >>> 11. Gerai elkit?s su v?plomis - gali b?ti, kad vienam i? j? jums teks >>> dirbti. >> >