Pirmasis man priminė seną gerą kanką:
Едет чукча на такси. Вдруг бабка выскакивает перед машиной на дорогу.
Таксист влево и бабка влево,таксист вправо и бабка туда же.В последний
момент водитель вывернулся,проскочил рядом с бабкой, смотрит в зеркало,
а она лежит на дороге бездыханная. А чукча: «Белый охотник-плохой охотник.
Если бы чукча дверь не открыл, ушла бы бабка!»

Važiuoja čiukčia taksi ir staiga bobutė priešais tiesiai po ratais iššoka. Taksistas
į kairę ir bobutė į kairę, taksistas į dešinę, ir bobutė ten pat. Paskutiniu momentu
šiaip netaip išlaviravo, žiūri į veidrodį, o bobutė vis tiek paslika guli. Čia čiukčia ir
sako "Niekam tikęs iš tavęs medžiotojas, jei čiukčia durelėmis nepagautų, būtų
pabėgus bobutė!"