> cia ausines tai "stand-alone" irenginys? T.y. jos siustuvas priima Line-in 
> signala? Tada reiketu Y kabelio (ar kitaip isiterpti) ir patikrinti ar 
> signalas isnyksta is >teliko ar cia ausiniu bugas.

Taip, ausines stand-alone.

> Fucking manualas sako:
> The transmitter has an AUTO-off function. If the input signal is very 
> quiet or switched off , the transmitter will switch off automatically 
> after approx. 4 min.
> Taigi tylink su ausinem, o ne su teliku.

Panasu, kad butent taip ir yra. Dekingas, Levai.