nu jis neindikuoja.. šiaip "kontrolinis taimeris" gal ir neblogai. "Jonas" <ukas_3@hotmail.com> wrote in message news:hhcsif$2vr$1@trimpas.omnitel.net... > ,,darbo indikatorius" > "saimhe" <oh.no@oh.my> wrote in message > news:hhclpi$ogj$1@trimpas.omnitel.net... >>> kaip teisingai pavadint lietuviškai ? >> >> Rusai vadina maždaug "sarginiu taimeriu" (arba -- ne taip taikliai -- >> "kontroliniu taimeriu"). Lietuviškai kaip visada skamba lievai, bet gal >> ir pavyktų publiką pripratinti. >> >> -- >> saimhe > > >