cituoju manualo istrauka lietuviško ir angliško variantų :
"Įrašymo / priminimo nustatymo režimas

(Tik plazminiams televizoriams)

 Nustato įrašymo pradžią arba pabaigą, programą ir priminimą tik apie 
įrašymo pradžią; pabaigos laikas yra pilkesniame fone. Ši funkcija veikia 
tik tuomet, kai įrašymo įrenginys yra prijungtas prie TV-OUT(AV1) lizdo 8 
kontaktų SCART kabeliu. Įrašymo funkcija palaikoma tik esant Digital 
(skai-tmeniniam) režimui; esant Analogue (analoginių signalų) režimui, ji 
neveikia. "



" Record/Remind Setting Mode

(Only Plasma TV)

Sets a start or end time, programme for recording, and sets a start time, 
programme for the reminder with the end time grayed out.

This function is available only when recording equipment that use pin8 
recording signalling has been connected to the TV-OUT(AV1) terminal, using a 
SCART cable.

Recording function is only supported in the Digital mode and not in the 
Analogue mode.  "




"AMB" <jkjkjk@lllgbk.lt> wrote in message 
news:jjceir$al1$1@trimpas.omnitel.net...
> aisku yra, bet jeigu nori, kad pagal EPG tada nezinau, nelabai suprantu 
> kaip turetu telikas perduoti iformacija kad jau laikas irasineti ar 
> nutraukti irasyma.